mò莫mò莫xiū休xiū休xīng興yǐ已lán闌,,
mǎn滿tóu頭chén塵tǔ土gēng更dàn彈guān冠。。
yàn雁cóng從běi北dào到chuán傳shū書yì易,,
huái淮jiè界zhōng中liú流qiǎn遣hèn恨nán難。。
péng蓬dǐ底yín吟ó哦shī詩yǒu有wèi味,,
xiōng胸zhōng中lěi磊kuǐ磈jiǔ酒wú無huān歡。。
gù故rén人mò莫wǎng枉tí綈páo袍yì意,,
fàn范shū叔yóu猶néng能rěn忍yī一hán寒。。