yǔ雨qì氣piāo飄xiāo蕭dòng動zhú竹zhāi齋，，
jīng驚qiū秋gāo高sī思ruò若wéi為cái裁。。
zhuàng壯xīn心suī雖bèi被chóu愁cuī催qù去，，
huān歡yì意xū須píng憑jiǔ酒jiè借lái來。。
yún云jiǎo腳yī一cóng從biān邊dì地hé合，，
fēng風tóu頭bàn半shì是hǎi海cháo潮huí回。。
cháng長tīng汀cóng從cǐ此shāng傷yáo搖là落，，
dú獨yǒu有sāo騷rén人zuì最fèi費cái才。。
