舜洞秋風(fēng)

[宋代]劉志行

dāng當(dāng)nián年dà大jià駕xún巡nán南zhōng中，，

xūn薰xī兮shí時(shí)xī兮gē歌nán南fēng風(fēng)。。

tài太yīn音jiǔ九zòu奏fèng鳳huáng凰jí集，，

zhēn真yǔ與chén塵shì世kāi開(kāi)máng盲lóng聾。。

zhòng重huá華yuǎn遠(yuǎn)yǐ矣chéng成fēi飛xiān仙，，

xiāng湘líng靈sǎ灑lèi淚qiū秋fēng風(fēng)qián前。。

tiān天huāng荒dì地lǎo老bù不kě可jié詰，，

qiū秋fēng風(fēng)mǎn滿shù樹(shù)qī凄hán寒chán蟬。。

舜洞秋風(fēng)翻譯

【注釋】：
前兩句寫(xiě)季節(jié)與舜洞的特點(diǎn)。第三句，“冷”有蕭條、冷落之意。第四與第三句一樣寫(xiě)山上之景。頸聯(lián)筆峰一轉(zhuǎn)，把目光移向遠(yuǎn)方，江頭斑竹迎風(fēng)起舞，天上云朵隨風(fēng)飄蕩，似在敘說(shuō)著離別的愁恨。

作者簡(jiǎn)介

劉志行 [宋代]

劉志行，眉州（今四川眉山）人。孝宗乾道二年（一一六六）進(jìn)士。累官知藤州。事見(jiàn)《宋詩(shī)紀(jì)事補(bǔ)遺》卷五一。今錄詩(shī)四首。更多

劉志行的詩(shī)(共7首詩(shī))

《離鐔津》
公事無(wú)多早散衙，蜀中寧有寄來(lái)茶。
龍光下照三江水，燕子重尋百姓家。
疇昔買(mǎi)漿曾得玉，只今作飯類蒸沙。
寄言道士玄都客，好種劉郎去后花。

查看譯文
《舜洞秋風(fēng)》
當(dāng)年大駕巡南中，薰兮時(shí)兮歌南風(fēng)。
太音九奏鳳凰集，真與塵世開(kāi)盲聾。
重華遠(yuǎn)矣成飛仙，湘靈灑淚秋風(fēng)前。
天荒地老不可詰，秋風(fēng)滿樹(shù)凄寒蟬。

查看譯文
《藤江》
驛使何曾寄嶺梅，古藤花下小徘徊。
無(wú)名異果自成樹(shù)，沒(méi)字殘碑半是苔。
木杪山雞如旦晝，江心仙島欠樓臺(tái)。
灘神憑險(xiǎn)成遺廟，笑我何因到此來(lái)。

查看譯文
《堯山冬雪》
洪濛一判天地曉，萬(wàn)古茲山青未了。
朔南聲教本一源，大地圖輿古無(wú)考。
玄冥此來(lái)事游戲，剪水作花南到地。
臘前不識(shí)豐年瑞，翻令粵犬云間吠。

查看譯文
《離鐔津·公事無(wú)多早散衙》
公事無(wú)多早散衙，蜀中寧有寄來(lái)茶。
龍光下照三江水，燕子重尋百姓家。
疇昔買(mǎi)漿曾得玉，只今作飯類蒸沙。
寄言道士玄都客，好種劉郎去后花。

查看譯文