fēng風yǒu有tíng亭tái臺yuè月yǒu有chí池,,
chūn春shēn深yuán猿hè鶴xǐ喜zhuī追suí隨。。
shuǐ水cóng從wáng王wū屋quán泉chū初wàng旺,,
shān山guò過qín秦guān關shì勢yù欲wēi危。。
xiān仙lè樂jìng靜yī依lín林niǎo鳥zòu奏,,
fú浮yún云qīng輕bàn伴hǎi海ōu鷗chí遲。。
xié斜yáng陽bù不jìn盡dēng登lín臨xīng興,,
yuǎn遠shù樹wēi微máng茫rù入jiǔ酒qí旗。。