水龍吟

[宋代]章楶

yàn燕máng忙yīng鶯lǎn懶huā花cán殘，，

zhèng正dī堤shàng上、、liǔ柳huā花piāo飄zhuì墜。。

qīng輕fēi飛diǎn點huà畫qīng青lín林，，

shéi誰dào道quán全wú無cái才sī思。。

xián閑chèn趁yóu游sī絲，，

jìng靜lín臨shēn深yuàn院，，

rì日cháng長mén門bì閉。。

bàng傍zhū珠lián簾sàn散màn漫，，

chuí垂chuí垂yù欲xià下，，

yī依qián前bèi被，，

fēng風fú扶qǐ起。。

lán蘭zhàng帳yù玉rén人shuì睡jué覺，，

guài怪chūn春yī衣、、xuě雪nián粘qióng瓊zhuì綴。。

xiù繡chuáng床xuán旋mǎn滿，，

xiāng香qiú球wú無shù數(shù)，，

cái才yuán圓què卻suì碎。。

shí時jiàn見fēng蜂ér兒，，

yǎng仰nián粘qīng輕fěn粉，，

yú魚chuī吹chí池shuǐ水。。

wàng望zhāng章tái臺lù路yǎo杳，，

jīn金ān鞍yóu游dàng蕩，，

yǒu有yíng盈yíng盈lèi淚。。

作者簡介

章楶 [宋代]

章楶（楶音：杰）（1027-1102）字質(zhì)夫，建州浦城（今屬福建）人。治平二年（1065）進士，知陳留縣。歷任提點湖北刑獄、成都路轉(zhuǎn)運使。元佑初，以直龍圖閣知慶州。哲宗時改知渭州，有邊功。建中靖國元年（1102），除同知樞密院事。崇寧元年卒，年七十六，謚莊簡，改謚莊敏。《宋史》有傳?！度卧~》錄其詞二首。更多

章楶的詩(共7首詩)

《水龍吟楊花》
燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。
輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。
閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。
傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪霑瓊綴。
繡床旋滿，香球無數(shù)，才圓卻碎。
時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。
望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。

查看譯文
《水龍吟》
燕忙鶯懶花殘，正堤上、柳花飄墜。
輕飛點畫青林，誰道全無才思。
閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。
傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被，風扶起。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪粘瓊綴。
繡床旋滿，香球無數(shù)，才圓卻碎。
時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吹池水。
望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。

查看譯文
《聲聲令/勝勝令》
簾移碎影，香褪衣襟。
舊家庭院嫩苔侵。
東風過盡，暮云鎖，綠窗深。
怕對人、閑枕剩衾。
樓底輕陰。
春信斷，怯登臨。
斷腸魂夢兩沈沈。
花飛水遠，便從今。
莫追尋。
又怎禁、驀地上心。

查看譯文
《聲聲令·簾移碎影》
簾移碎影，香褪衣襟。
舊家庭院嫩苔侵。
東風過盡，暮云鎖，綠窗深。
怕對人、閑枕剩衾。
樓底輕陰。
春信斷，怯登臨。
斷腸魂夢兩沈沈。
花飛水遠，便從今。
莫追尋。
又怎禁、驀地上心。

查看譯文
《水龍吟·燕忙鶯懶花殘》
燕忙鶯懶花殘，正堤上、柳花飄墜。
輕飛點畫青林，誰道全無才思。
閑趁游絲，靜臨深院，日長門閉。
傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被，風扶起。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪粘瓊綴。
繡床旋滿，香球無數(shù)，才圓卻碎。
時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吹池水。
望章臺路杳，金鞍游蕩，有盈盈淚。

查看譯文