sōng松zhú竹qīng青qīng青nài耐suì歲hán寒，，
cháng長suí隨chū初dù度xǐ喜xiāng相kàn看。。
cāo操tóng同yī一jié節(jié)bīng冰shuāng霜jìn勁，，
shēn身zhí直sān三zhāo朝zhù柱shí石ān安。。
gù顧wèn問zhèng正zī資chí持cóng從tuó橐，，
yì佚xián閑jiān堅qǐ乞lǐng領cí祠guān官。。
fú扶wēi危chóu籌lì力zhī知yóu尤jiàn健，，
kěn肯xiàng向fēng風tāo濤xiù袖shǒu手guān觀。。
