yī一tíng亭píng平yǐ倚cǐ此shān山diān巔，，
zhǎn展jìn盡jiāo郊yuán原jí極mù目tiān天。。
gāo高xià下lóu樓tái臺wēi微dài帶yǔ雨，，
cān參chā差shù樹mù木yuǎn遠hán含yān煙。。
pǐn品tí題wù物xiàng象shī詩lián聯(lián)zhóu軸，，
guǎn管lǐng領jiāng江shān山jiǔ酒mǎn滿chuán船。。
guān官rǒng冗bù不fáng妨dēng登lǎn覽xīng興，，
chén塵jīn襟dào到xuàn眩zì自yōu悠rán然。。
