yì憶lán闌tíng亭jiā佳zhì致，，
cóng從xiàn憲cháng長，，
shèng剩zhuī追xún尋。。
wèn問kāi開huā花gāo高shān山，，
jìn晉cí祠liú流shuǐ水，，
shuí誰shì是zhī知yīn音。。
suī雖wú無fèng鳳shēng笙lóng龍guǎn管，，
quàn勸háng行bēi杯、、shí時yǒu有bù不xián弦qín琴。。
mǎ馬shǒu首jiā家jiā家míng明yuè月，，
yǎn眼qián前chǔ處chǔ處chán禪lín林。。
yī一shāng觴yī一yǒng詠chàng暢huái懷jīn襟。。
chén塵shì世rèn任fú浮chén沉。。
mò莫lùn論xīng興wáng亡，，
xiū休zhēng爭rén人wǒ我，，
qiě且lè樂huān歡xīn心。。
sháo韶huá華qǐ豈néng能cháng常zài在，，
yòu又xié斜yáng陽、、xī西xià下mù暮yún云shēn深。。
hǎo好xiù袖dōng東fēng風guī歸qù去，，
chūn春xiāo宵yī一kè刻qiān千jīn金。。
