xiàng象zhōu州xiāo銷àn黯yòu又qīn欽zhōu州,,
dào道lù路hé何cí辭zuò作yuǎn遠yóu游。。
tóu投běi北shéi誰lián憐xīn新zhú逐kè客,,
là落nán南bù不jiù舊biān編xiū修lǐ里。。
jiāng江shān山zài在chǔ處yóu猶jiā加hù護,,
láng廊miào廟zhū諸gōng公dǐ底zhuó著xiū羞。。
tiān天dìng定cóng從lái來rén人kě可shèng勝,,
zhù著shū書xiāo消rì日hǎi海xī西tóu頭。。