wèi渭chéng城yáng楊liǔ柳yǐ已qīng青qīng青，，
qiáng強zhù駐háng行rén人tīng聽wèi渭chéng城。。
bù不wèn問shǐ使chē車guī歸lù路yuǎn遠(yuǎn)，，
qiě且cóng從zūn樽jiǔ酒mǎn滿bēi杯qīng傾。。
xiāng相féng逢táo洮sāi塞xiū休bīng兵hòu后，，
cǐ此qù去qín秦chuān川zhào照yǎn眼míng明。。
ruò若lì立chī螭tóu頭qián前jiè借zhù箸，，
qiě且jiào教chōng充guó國shì事chūn春gēng耕。。
