sì四miàn面yú漁jiā家rào繞xiàn縣chéng城，，
gǔ古jīn今míng名shǒu手màn謾dān丹qīng青。。
gū菰pú蒲shuǐ水qiǎn淺lián連jiāng江sì寺，，
jú橘yòu柚yān煙shēn深gé隔dòng洞tíng庭。。
yōu幽lù鷺xià下shí時fēn分yě野sè色，，
yuǎn遠fān帆guī歸chǔ處yìn印tiān天xíng形。。
shuí誰zhī知zhāng張hàn翰sī思lú鱸yì意，，
yóu猶shèng勝líng靈jūn均zuì醉dú獨xǐng醒。。
