jiǎo矯shǒu首tiān天dì地jiān間，，
qī凄qí其wàng望zhōng終gǔ古。。
qián前bèi輩jiǔ久líng零là落，，
sī斯wén文rì日zhēn榛mǎng莽。。
dài戴jūn君tiān天tái臺xiù秀，，
hū忽xiàng向nán南fāng方lái來。。
lǎo老qì氣héng橫jiǔ九zhōu州，，
xiōng胸cì次hé何cuī崔wéi嵬。。
zǎo藻wǎn晚gēng更qí奇，，
bēng崩téng騰huō豁gāo高qù趣。。
yí疑shì是chì赤chéng城xiá霞，，
piāo飄yáo飖duò墮zhāng章jù句。。
bái白shǒu首yī一gū孤jiàn劍，，
shuí誰rén人jiàn薦zǐ子xū虛。。
yǒu有shí時bēi杯jiǔ酒jiān間，，
gāo高lùn論qīng傾huái淮hú湖。。
jì既yǒu有sì四hǎi海míng名，，
hé何cán慚wàn萬zhōng鐘lè樂。。
jūn君kàn看róng榮yǔ與jiàn賤，，
qiān千zǎi載jù俱míng冥mò漠。。
