tiān天dì地mì秘jué絕jǐng景，，
yǎ雅shǔ屬yōu幽rén人jū居。。
bǔ卜zhù筑fǔ俯qīng清liú流，，
kuàng曠rán然xīn心mù目shū舒。。
qǐ豈wéi惟shuǐ水chéng澄bì碧，，
shān山sè色jiā佳yǒu有yú余。。
liáng涼fēng風zuǒ左yòu右lái來，，
zhú竹bǎi柏xiāng相fú扶shū疏。。
tíng亭zhōng中hé何suǒ所yǒu有，，
piǎo縹náng囊wàn萬juàn卷shū書。。
tíng亭wài外hé何suǒ所yǒu有，，
qīng青pú蒲yìng映hóng紅qú蕖。。
kè客lái來hé何suǒ所wéi為，，
gāo高lùn論táng唐yú虞chū初。。
wén文zì字gòng共fā發(fā)yuè越，，
qín琴shuò槊yī一yǐ以yú娛。。
dōng冬hán寒bǎo飽shuāng霜xiè蟹，，
qiū秋sī思duō多lú鱸yú魚。。
liáng良tián田zì自zhǒng種shú秫，，
jiǔ酒wèng甕chūn春fú浮qū蛆。。
wú無shì事shí時tòng痛yǐn飲，，
yǒu有shí時huán還hé荷chú鋤。。
shì試wèn問tián田jiā家lè樂，，
tián田jiā家cǐ此lè樂wú無。。
