shān山yǐng影wò臥hán寒bì碧，，
bō波guāng光yáo搖xū虛kōng空。。
zhào櫂líng凌qiān千qǐng頃yuè月，，
fān帆gǔ鼓yī一tiān天fēng風(fēng)。。
liè列àn岸wàn萬(wàn)sī絲liǔ柳，，
yáo遙cén岑shù數(shù)lì粒sōng松。。
shī詩(shī)hún魂hùn混yàn雁wù鶩，，
cǎo草shèng圣jīng驚yú魚(yú)lóng龍。。
mèng夢(mèng)duàn斷jiāng江lóu樓dí笛，，
yín吟yú余yān煙sì寺zhōng鐘。。
diàn電huá華fēi飛wǒ我jiàn劍，，
hóng虹yùn暈guà掛wú吾gōng弓。。
qīng清xiào嘯qí騎hàn汗màn漫，，
lǎng朗yín吟fàn泛míng冥méng濛。。
shuí誰(shuí)yún云zé澤guó國(guó)xiǎo小，，
lè樂(lè)yì亦zài在qí其zhōng中。。
