詞的上闋寫(xiě)自己處境的落寞。起句如爆竹，既爽利又明快，一下子就呼出“秋寂寞”，繼而述“秋風(fēng)夜雨”的寂寞之境，和“傷離索”的寂寞之情。秋天是撩人愁思的季節(jié)，風(fēng)雨之夜更使人想念遠(yuǎn)行之人。風(fēng)聲、雨聲、落葉聲，聲聲入耳，友情、別情、思念情，情情上心。但自己年已邁，力已衰，消逝的歲月無(wú)法挽回，別去的友人無(wú)法喚回，無(wú)可奈何，只有“淚珠零落”，淚珠和秋雨齊落，思緒共秋風(fēng)并揚(yáng)，境況慘，心情苦，寫(xiě)出了寂寞情懷。

詞的下闋緊承上闋，揭明寂寞之由，愁苦之源。故人去后，杳無(wú)音訊，而今“尺書(shū)忽寄西飛鶴”，這應(yīng)該是莫大的安慰，可以消釋郁結(jié)的愁思，除去執(zhí)著的懷念?？墒枪P鋒一轉(zhuǎn)，折入另一境界，故人何在呢，在那“水村山郭”，故人“歸樵陽(yáng)”，過(guò)著隱逸的方外生活，拋撇了世念塵緣，自然也無(wú)心再來(lái)相會(huì)把晤。詞至此，一點(diǎn)寂寞中的安慰也如鶴一樣地飛去了。

這首詞寫(xiě)對(duì)友人的懷念，既有環(huán)境的渲染，又有胸臆的袒露，還有書(shū)信的引發(fā)，都集中體現(xiàn)了一種意象，加之“秋風(fēng)夜雨傷離索。傷離索”，“尺書(shū)忽寄西飛鶴。西飛鶴”，頂真的修辭運(yùn)用，形成密集的節(jié)奏，猶如迎風(fēng)落淚時(shí)的啜泣，石下流泉般的涌動(dòng)，使情意益發(fā)慘戚。孫道絢留傳下來(lái)的詞不多，《全宋詞》僅收錄八首，多為酬酢之作，其意境雅雋，僅《菩薩蠻·欄干六曲天圍碧》、《如夢(mèng)令·宮詞》可與之比美，其他均屬常情套語(yǔ)。該詞在孫作中就顯得特別佼俊。

作者簡(jiǎn)介

孫道絢 [宋代]

孫道絢，號(hào)沖虛居士，宋代建安（今福建建甌）人。善詩(shī)詞，筆力甚高。遺詞六首。更多

孫道絢的詩(shī)(共23首詩(shī))

《滴滴金》
月光飛入林前屋。
風(fēng)策策，度庭竹。
夜半江城擊柝聲，動(dòng)寒梢棲宿。
等閑老去年華促，只有江梅伴幽獨(dú)。
夢(mèng)繞夷門(mén)舊家山，恨驚回難續(xù)。

查看譯文
《滴滴金》
月光飛入林前屋。
風(fēng)策策，度庭竹。
夜半江城擊柝聲，動(dòng)寒梢棲宿。
等閑老去年華促。
只有江梅伴幽獨(dú)。
夢(mèng)繞夷門(mén)舊家山，恨驚回難續(xù)。

查看譯文
《醉蓬萊》
看鷗翻波濺，蘋(píng)末風(fēng)輕，水軒消暑。
云疊奇峰，破桐陰亭午。
列岫連環(huán)，溜泉鳴玉，對(duì)幅巾芒履。
況有清時(shí)，風(fēng)流故人，劇談?chuàng)]麈。
才冠一時(shí)，論高兩漢，書(shū)扇豪蹤，吐鳳辭語(yǔ)。
晝錦歸來(lái)，慶長(zhǎng)年老母。
且盡綠尊，莫懷歸興，聽(tīng)扇歌高舉。
會(huì)見(jiàn)登庸，泥封詔下，促朝天去。

查看譯文
《菩薩蠻》
欄干六曲天圍碧。
松風(fēng)亭下梅初白。
臘盡見(jiàn)春回。
寒梢花又開(kāi)。
曲瓊閑不卷。
沈燎看星轉(zhuǎn)。
凝佇小徘徊。
云間征雁來(lái)。

查看譯文
《少年游》
雨晴云斂，煙花澹蕩，遙山凝碧。
驅(qū)車(chē)問(wèn)征路，賞春風(fēng)南陌。
正雨後、梨花幽艷白。
悔匆匆、過(guò)了寒食。
歸家漸春暮，探酴醿消息。

查看譯文