[宋代]宋無名氏

綠暗紅稀春已暮,燕子銜泥,飛入垂楊處。
柳絮欲停風(fēng)不住,杜鵑聲里山無數(shù)。
竹杖芒鞋無定據(jù),穿過溪南,獨木橫橋路。
樵子漁師來又去,一川風(fēng)月誰為主。

鳳棲梧譯文

鳳棲梧注解

1
綠暗紅稀:花落葉茂,春光將盡。

鳳棲梧賞析

這首詞,《詞綜》作于真人詞。玉蟾先生《詩余》作葛長庚詞。《全宋詞》“無名氏目”錄此題,全文見《詞綜·卷二十四》。

這首詞的主旨在于表現(xiàn)暮春時節(jié)落拓?zé)o依的羈旅之愁。上片濃艷,下片疏淡。

“綠暗紅稀”正是李清照《如夢令》中之“綠肥紅瘦”,意味著綠葉成蔭,而百花凋落。從“綠”、“紅”二字見色彩之艷麗,而“暗”、“稀”二字,卻又給人以遲暮之感,全篇感情基調(diào)已由這四字定下,以下樂景,哀景亦由此發(fā)端。“春已暮”點明時節(jié)。“燕子銜泥,飛入垂楊處”句,畫感鮮明,形象優(yōu)美,洋溢著生活氣息,有如春的贊歌,這里寫的是樂景、“柳絮欲停風(fēng)不住”句,仍寫暮春之景,卻使人在情緒上頓覺跌落。柳絮不能自主浮沉,因風(fēng)而飄泊不定,讓人聯(lián)想起游子之飄泊無依的情狀來,這正是句中景物的寓意。下句“杜鵑聲里山無數(shù)”正是在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步渲染悲涼氣氛?!吧綗o數(shù)”自是“亂山深處”。杜鵑一聲接著一聲,使人倍覺悲摧,應(yīng)是哀景。詞的上片就是這樣通過對暮春景物的鋪陳描寫,由樂景引出哀景來,“柳絮”句很自然地體現(xiàn)出這種過度與轉(zhuǎn)折,并為下片抒情留下伏筆。

下片,描繪游子形象,抒發(fā)羈旅憂愁?!爸裾让⑿闭穷嵟媪麟x、終日奔波的遠(yuǎn)行人之寫照,“無定據(jù)”顯示這遠(yuǎn)行游子的飄泊無依,同上片“柳絮”句遙相呼應(yīng)?!按┻^溪南,獨木橫橋路”承接“山無數(shù)”,點明詞人立足點,即游子之所在。然后用“樵子漁師”來來往往,自得其樂,反襯游子之飄泊天涯,縱有“一川風(fēng)月”又有什么心思欣賞,“一川風(fēng)月”意味著夜的來臨,加重羈旅無歸之悲慨?!罢l為主”與“無定據(jù)”及以上片之“柳絮”句暗脈相通,進(jìn)一層表現(xiàn)客身在外,無所歸依的心情。

全詞有一種濃厚的時代末落氣氛,與南宋后期許多士人處境吻合。詞中寫景全是畫筆,濃淡相宜。樂景暗含遲暮色調(diào),滲出悲涼來。樂景轉(zhuǎn)出哀景,濃重地渲染悲愁氣氛。寥寥幾筆寫景卻抓住羈旅特色,構(gòu)成典型環(huán)境,表現(xiàn)主人公之寂寞孤單。全詞展現(xiàn)出一幅暮春風(fēng)月、獨木橫橋路上、天涯飄泊圖來,富有情韻。(陶先淮)

鳳棲梧譯文及注釋

①綠暗紅?。夯淙~茂,春光將盡。

百度百科

作者簡介

宋無名氏
宋無名氏[宋代]

佚名,亦稱無名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民間、不知由誰創(chuàng)作的文學(xué)、音樂作品會以佚名為作者名稱。在漢語中,常用張三、李四、某君、某某、某甲、子虛烏有等暫時用作為無名氏的名字。另外,陳小明、陳大文,常見于香港影視。 更多

宋無名氏的詩(共9首詩)
  • 《題壁》
    一團(tuán)茅草亂蓬蓬,驀地?zé)祢嚨乜铡?br>爭似滿爐煨榾柮,漫騰騰地暖烘烘。
    查看譯文
  • 《月兒彎彎照九州》
    月兒彎彎照九州,幾家歡樂幾家愁。
    幾家夫婦同羅帳,幾家飄零在外頭。
    查看譯文
  • 《長相思》
    去年秋,今年秋,湖上人家樂復(fù)憂。
    西湖依舊流。
    吳循州,賈循州,十五年前一轉(zhuǎn)頭。
    人生放下休。
    查看譯文
  • 《鳳棲梧》
    綠暗紅稀春已暮,燕子銜泥,飛入垂楊處。
    柳絮欲停風(fēng)不住,杜鵑聲里山無數(shù)。
    竹杖芒鞋無定據(jù),穿過溪南,獨木橫橋路。
    樵子漁師來又去,一川風(fēng)月誰為主。
    查看譯文
  • 《眼兒媚》
    蕭蕭江上荻花秋,做弄許多愁。
    半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。
    惜分長怕君先去,直待醉時休。
    今宵眼底,明朝心上,后日眉頭。
    查看譯文
  • 罷官次常山寄鄭叔詳
    毛滂毛滂〔宋代〕
    閒身已置參軍幘,歸路仍推處士車。
    石室散仙當(dāng)醉起,試傳消息過煙霞。
  • 赴闕·闔辟天機(jī)未始休
    張載張載〔宋代〕
    闔辟天機(jī)未始休,衫衣胝足兩何求。
    巍巍只為蒼生事,彼美何嘗與九州。
  • 五百羅漢洞
    李流謙〔宋代〕
    五百云霞侶,同胞生佛家。
    不貪三昧酒,共駕一乘車。
    猿饋霜余果,僧烹粥后茶。
    我來無供養(yǎng),唯讀妙蓮華。
  • 達(dá)磨贊
    釋可湘〔宋代〕
    萬里見梁王,無風(fēng)波浪起。
    不得一莖蘆,幾乎沉殺你。
  • 重九日登石閣
    邵雍邵雍〔宋代〕
    今歲重陽日,憑欄氣候遲。
    云煙雖已淡,林木未全衰。
    天地開懷處,山川快眼時。
    欄干空倚遍,此意有誰知。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9ac7d643ac9ac7d6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消