lú廬shān山jiě解xià夏hóng洪shān山qù去,,
zì自dào到shān山biān邊yè葉yǐ已piāo飄。。
hóng鴻yàn雁yǐng影duō多lián憐sāi塞jìn近,,
jiāo交péng朋shū書shǎo少jué覺shēn身yáo遙。。
lǚ屢yóu游qí騎guàn慣jiāng將jūn軍mǎ馬,,
bù不yǐn飲huán還fēng封dào道shì士piáo瓢。。
xīn心yì憶qīng清yín吟gēng更cén岑jì寂,,
yù玉jīng京shéi誰yǔ與huà話hán寒xiāo宵。。