jìng靜ài愛(ài)chái柴mén門yě野xīng興yōu幽,,
zhàng杖lí藜xú徐bù步dào到yán巖qiū丘。。
shēn深lín林yǒu有shòu獸niǎo鳥(niǎo)xiān先zào噪,,
fèi廢pǔ圃wú無(wú)rén人quán泉zì自liú流。。
tǔ土jí瘠shuì稅zū租suí隨lì力bàn辦,,
nián年fēng豐hé禾shǔ黍guò過(guò)shí時(shí)shōu收。。
kè客lái來(lái)bù不lǜ慮wú無(wú)gōng供gěi給,,
bái白jiǔ酒huáng黃jī雞yì亦yì易qiú求。。