qiū秋wéi闈shēn深suǒ鎖jué覺chóu愁duō多，，
lài賴yǒu有yīng英yóu游yù玉zhǐ趾guò過。。
rì日wàng望gāo高lóu樓yín吟chǔ楚yuè月，，
mèng夢suí隨míng明yuè月dào到xiāng湘luó羅。。
nán南gōng宮zēng曾kàn看huī揮huá華zǎo藻，，
xī西guǎn館huán還lái來gòng共xiào笑gē歌。。
liù六rěn稔fēi飛guāng光rú如guò過xì隙，，
rén人shēng生shuí誰nài奈lǎo老cuī催hé何。。
