lú廬fù阜zhū諸fēng峰，，
lú爐fēng峰jué絕shèng勝，，
cǎo草táng堂jiè介yān焉。。
chǎng敞míng明chuāng窗jìng凈shì室，，
sù素píng屏xū虛tà榻，，
yào要yǎng仰guān觀shān山sè色。。
fǔ俯tīng聽liú流quán泉。。
zhōng中yǒu有chí池tái臺，，
páng旁duō多zhú竹huì卉，，
jiā夾jiàn澗shān杉sōng松gāo高cì刺tiān天。。
táng堂zhī之běi北，，
jù據(jù)céng層yá崖jī積shí石，，
lǜ綠yīn蔭nóng濃xiān鮮。。
táng堂dōng東pù瀑bù布fēi飛xuán懸。。
sì似yǔ雨lòu露fēi霏wēi微zhū珠guàn貫chuān穿。。
yǒu有chūn春huā花qiū秋yuè月，，
xià夏yún云dōng冬xuě雪，，
yīn陰qíng晴xiǎn顯huì晦，，
wù霧tǔ吐yān煙tūn吞。。
yòu右bào抱qín琴shū書，，
zuǒ左xié攜qī妻zǐ子，，
zhàng杖jù屨cóng從róng容jìn盡mù暮nián年。。
píng平shēng生zhì志，，
lài賴qīng清quán泉bái白shí石，，
shí實tīng聽yú余yán言。。
