qīng青dì帝dōng東lái來jià駕cǎi彩jiān韉，，
shāo燒dēng燈guò過hòu后shǎo少qíng晴tiān天。。
féng逢chūn春yǐ已bàn辦chuān穿huā花jī屐，，
zǔ阻yǔ雨xiān先xún尋zǎi載jiǔ酒chuán船。。
dàn但jué覺yě野yún云shēng生shù樹wài外，，
bù不zhī知xī溪shuǐ水zhǎng漲tān灘qián前。。
là落méi梅yǒu有hèn恨xiāng香huán還shī濕，，
bù不dé得fēi飛lái來bàng傍wǔ舞yán筵。。
