[宋代]馬子嚴(yán)

清明寒食不多時(shí)。
香紅漸漸稀。
番騰妝束鬧蘇堤。
留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。
凌波寸不移。
三三兩兩叫船兒。
人歸春也歸。

阮郎歸譯文

清明寒食不多時(shí)。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。清明、寒食節(jié)過(guò)了沒(méi)多久,百花逐漸退去了原有的艷麗 色彩,慢慢凋謝了。人們?yōu)榱送炝舸汗?,翻騰衣柜,找出春 天穿的衣服,紛紛出城來(lái)到蘇堤,盡情游玩。想留住春天的 腳步,然而春之神似乎并不懂得人們的用意。

花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。一場(chǎng)大雨過(guò)后,花朵被雨水洗灑而褪去鮮艷之色,柳絮 飄落于泥中,被沾住而無(wú)法揚(yáng)起,賞花的女子似乎沒(méi)有受到 什么影響,一步也沒(méi)有移動(dòng),兩個(gè)、三個(gè)游人結(jié)伴乘著船兒回去了,春天的腳步聲也漸漸遠(yuǎn)去了。

阮郎歸注解

1
不多時(shí):過(guò)了不多久。番騰,即“翻騰”。此處指 翻騰衣柜,尋找春衣。
2
蘇堤:亦稱蘇公堤,是一條貫穿西 湖南北風(fēng)景區(qū)的林蔭大堤。為蘇軾任杭州知府疏浚西湖時(shí)取 湖泥和葑草堆筑而成。已經(jīng)成為西湖十景之首,名曰“蘇堤 春曉”。
3
花褪雨:花朵被雨洗灑而褪去鮮艷之色。柳絮飄落于泥中,被沾住而無(wú)法揚(yáng)起。凌波 指水仙。這里指女子步履。
4
寸:寸步。

阮郎歸賞析

本詞描寫(xiě)南宋都城杭州市民暮春游覽西湖的情景。清明、寒食一過(guò),百花逐漸凋謝,人們?yōu)?了挽留春光,紛紛出城來(lái)到蘇堤之上,盡情游賞。 然而春之神似乎并不懂得人們的用意,終于隨著 游人的船兒默默無(wú)言地歸去了。詞作抒寫(xiě)惜春、 傷春之情,構(gòu)思新穎,讀來(lái)別有一番韻味。《蕙 風(fēng)詞話》謂其“番騰妝束鬧蘇堤”句,形容粗釵 膩粉,可謂妙于語(yǔ)言,天與娉婷,何有于“翻騰 妝束”,適成其為“鬧”而已?!棒[”字值得玩 味,“鬧”是說(shuō)“妝束”,相當(dāng)于“鬧妝”的 “鬧”,指花花綠綠、眼睛應(yīng)接不暇的景象。 “鬧”字是把事物無(wú)聲的姿態(tài)說(shuō)成好像有聲音的 波動(dòng),仿佛在視覺(jué)里獲得了聽(tīng)覺(jué)的感受,有如見(jiàn) 其人,如聞其身之感,表達(dá)了身臨其境的美感。

作者簡(jiǎn)介

馬子嚴(yán)
馬子嚴(yán)[宋代]

馬子嚴(yán)(生卒年不詳),南宋文人,字莊父,自號(hào)古洲居士,建安(今福建建甌)人。淳熙二年(1175)進(jìn)士,歷鉛山尉,恤民勤政。長(zhǎng)于文詞,為寺碑,隱然有排邪之意,為倉(cāng)銘,藹然有愛(ài)民之心(《嘉靖鉛山縣志》卷九)。能詩(shī),嘗與趙蕃等唱和,《詩(shī)人玉屑》卷一九引《玉林詩(shī)話》,謂《烏林行》辭意精深,不減張籍、王建之樂(lè)府”。嘗知岳陽(yáng),撰《岳陽(yáng)志》二卷,不傳(劉毓盤(pán)《古洲詞輯本跋》)。其馀事跡無(wú)考。據(jù)集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作,知其足跡遍及大江南北。近人趙萬(wàn)里輯有《古洲詞》二十九首?!度卧~》第三冊(cè)錄其詞?!度卧?shī)》卷二六五O錄其詩(shī)五首。 更多

馬子嚴(yán)的詩(shī)(共72首詩(shī))
  • 《水龍吟》
    買(mǎi)莊為貯梅花,玉妃一萬(wàn)森庭戶。
    古來(lái)詞客,比方不類(lèi),可憐毫楮。
    誰(shuí)掃塵凡,獨(dú)超物表,神仙中取。
    是崑丘標(biāo)致,射山風(fēng)骨,除此外、吾誰(shuí)與。
    九醞醍醐雪乳。
    和金盤(pán)、月邊清露。
    壽陽(yáng)驕呆,單于疏賤,不堪充數(shù)。
    弄玉排簫,許瓊揮拍,胎禽飛舞。
    待先生,披著羊裘鶴氅,作園林主。
    查看譯文
  • 《玉樓春》
    南枝又覺(jué)芳心動(dòng)。
    慰我相思情味重。
    隴頭何處寄將書(shū),香發(fā)有時(shí)疑是夢(mèng)。
    誰(shuí)家橫笛成三弄。
    吹到幽香和夢(mèng)送。
    覺(jué)來(lái)知不是梅花,落寞歲寒誰(shuí)與共。
    查看譯文
  • 《桃源憶故人》
    幾年閑作園林主。
    未向梅花著語(yǔ)。
    雪後又開(kāi)半樹(shù)。
    風(fēng)遞幽香去。
    斷魂不為花間女。
    枝上青禽訴。
    我是西湖處士。
    長(zhǎng)恨芳時(shí)誤。
    查看譯文
  • 《十拍子/破陣子》
    點(diǎn)綴莫窺天巧,名稱卻道人為。
    香醞蜜脾分幾點(diǎn),色映烏云倚一枝。
    遙看步賞遲。
    映水不嫌疏影,嬌春也自同時(shí)。
    紅樹(shù)落殘風(fēng)自暖,塞管聲長(zhǎng)曉更催。
    此時(shí)知不知。
    查看譯文
  • 《花心動(dòng)》
    雨洗胭脂,被年時(shí)、桃花杏花占了。
    獨(dú)惜野梅,風(fēng)骨非凡,品格勝如多少。
    探春常恨無(wú)顏色,試濃抹、當(dāng)場(chǎng)微笑。
    趁時(shí)節(jié),千般冶艷,是誰(shuí)偏好。
    直與歲寒共保。
    問(wèn)單于、如今幾分嬌小。
    莫怪山人,不識(shí)南枝,橫玉自來(lái)同調(diào)。
    豈須摘葉分明認(rèn),又何必、枯枝比較。
    恐桃李、開(kāi)時(shí)妒他太早。
    查看譯文
  • 醉蓬萊
    霍安人〔宋代〕
    正朱明時(shí)候,院宇清和,慶逢佳節(jié)。
    夢(mèng)應(yīng)熊羆,堯蓂翻三葉。
    羅綺如云,壽杯爭(zhēng)勸,競(jìng)起歌新闋。
    瑞氣氤氳,祥云繚繞,玉爐頻爇。
    溪室封功,幾多勛業(yè),首冠今朝,一時(shí)英杰。
    得配侯門(mén),豈不慚疏拙。
    彩鳳和鳴,早膺榮擢。
    增盛斑衣列。
    福祿無(wú)窮,年過(guò)衛(wèi)武,輝光閥閱。
  • 懷素書(shū)·上人工書(shū)世所稀
    司馬光司馬光〔宋代〕
    上人工書(shū)世所稀,於今散落無(wú)復(fù)遺。
    君從何處獲數(shù)幅,敗絹蒼蒼不成軸。
    云流電走何縱橫,昏醉視之雙日明。
    烈火燒林虎豹慄,疾雷裂地龍蛇驚。
    須臾掛壁未收卷,陰風(fēng)颯颯來(lái)吹面。
    祗疑神物在闇中,寶秘不令關(guān)俗眼。
    嗟予平生不識(shí)收,但愛(ài)意氣豪有余。
    欲求數(shù)字置認(rèn)側(cè),安得滿斗千金珠。
  • 苔錢(qián)·造化為爐巧冶成
    易士達(dá)〔宋代〕
    造化為爐巧冶成,兒童指似五銖輕。
    買(mǎi)春無(wú)算空流地,潤(rùn)屋何心望滿籯。
    只恐癡人思宿債,枉教處士負(fù)貪聲。
    漢皇不吝銅山賜,羞殺申屠惡妒生。
  • 二月道中·鳴蛙一部不虛鳴
    包恢包恢〔宋代〕
    鳴蛙一部不虛鳴,知為農(nóng)人奏樂(lè)聲。
    一歲勤勞方此始,侑他南畝馌時(shí)情。
  • 贈(zèng)趙丞·我衰但作一廛計(jì)
    陳造〔宋代〕
    我衰但作一廛計(jì),認(rèn)古宣城為故鄉(xiāng)。
    待得故人來(lái)作牧,試吟打鴨起鴛鴦。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9aad4e43ac9aad4e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消