qiū秋shān山zēng曾shì是gòng共dēng登lín臨,,
gǎn感kǎi慨lán蘭tíng亭hòu后shì視jīn今。。
yán炎rè熱bù不guò過néng能zhì炙shǒu手,,
xiào笑tán談wèi未bì必dào到zhī知xīn心。。
qián前yán言gǔn袞gǔn袞fēng風bō波qù去,,
hòu后diào釣liáo寥liáo寥suì歲yuè月shēn深。。
shì室ěr邇qǐ豈yīng應rén人zì自yuǎn遠,,
jiǔ酒méng盟shī詩shè社yào要zhòng重xún尋。。