xū虛shì室xiāo蕭xiāo蕭bǎi百lǜ慮wàng忘，，
jìn近lái來qù趣wèi味yī一hé何cháng長。。
qīng清tán談zì自xiào笑rú如dōng東jìn晉，，
hǎo好jù句shuí誰néng能xué學shèng盛táng唐。。
jiù舊rì日gù故yuán園chūn春jì寂mò寞，，
sān三nián年shàng上guó國mèng夢qī凄liáng涼。。
gōng功míng名yuán原zài在qīng青biān編lǐ里，，
kuàng況yǒu有qīng青zhān氈zài在yù玉táng堂。。
