燭影搖紅

[宋代]孫惟信

yī一duǒ朵tīng鞓hóng紅，，

bǎo寶chāi釵yā壓jì髻dōng東fēng風(fēng)liū溜。。

nián年shí時(shí)yě也shì是mǔ牡dān丹shí時(shí)，，

xiāng相jiàn見huā花biān邊jiǔ酒。。

chū初shì試jiā夾shā紗bàn半xiù袖。。

yǔ與huā花zhī枝、、yíng盈yíng盈dǒu斗xiù秀。。

duì對(duì)huā花lín臨jǐng景，，

wéi為jǐng景qiān牽qíng情，，

yīn因huā花gǎn感jiù舊。。

tí題yè葉wú無píng憑，，

qū曲gōu溝liú流shuǐ水kōng空huí回shǒu首。。

mèng夢yún云bù不rù入xiǎo小shān山píng屏，，

zhēn真gè個(gè)huān歡nán難ǒu偶。。

bié別hòu後zhī知tā他ān安fǒu否。。

ruǎn軟hóng紅jiē街、、qīng清míng明huán還yòu又。。

xù絮fēi飛chūn春jìn盡，，

tiān天yuǎn遠(yuǎn)shū書shěn沈，，

rì日cháng長rén人shòu瘦。。

作者簡介

孫惟信 [宋代]

孫惟信（公元1179年～1243年)字季蕃，號(hào)花翁，開封（今屬河南）人。生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，年六十五歲。以祖蔭調(diào)監(jiān)，不樂棄去。始婚于婺，后去婺出游。留蘇、杭最久。一榻外無長物，躬婪而食。名重江、浙間，公卿聞其至，皆倒屣而迎長。長身縵袍，氣度疏曠，見者疑為俠客異人。每倚聲度曲，散發(fā)橫笛；或奮袖起舞，悲歌慷慨。終老江湖間。淳祐三年客死錢塘，年六十五。有《花翁詞》一卷，已佚。趙萬里《校輯宋金元人詞》有輯本。更多

孫惟信的詩(共37首詩)

《失調(diào)名》
壽花戴了。
山童問、華庚多少。
待瞞來、又怕旁人笑。
況戒臘、淳熙可考。
大衍之用恰恰好。
學(xué)易後、尚一年小。
謝屐唐衣眉山帽。
薰風(fēng)送下蓬島。
生巧。
呂翁昨夜鍾離早。
又曾參、兩個(gè)先生道。
又也曾偷桃啖棗。
百屋堆錢都不要。
更不要、袞衣茸纛。
但要酒星花星照。
鶻笑到老。

查看譯文
《風(fēng)流子》
三疊古陽關(guān)。
輕寒噤、清月滿征鞍。
記玉筍攬衣，翠囊親贈(zèng)，繡巾搵臉，金柳初攀。
自回首，燕臺(tái)云掩冉，鳳閣雨闌珊。
天有盡頭，水無西注，鬢難留黑，帶易成寬。
啼妝，東風(fēng)悄，菱花在，擬倩錦字封還。
應(yīng)想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
奈情逐事遷，心隨春老，夢和香冷，歡與花殘。
閑煞唾茸窗閣，十二屏山。

查看譯文
《燭影搖紅》
一朵鞓紅，寶釵壓髻東風(fēng)溜。
年時(shí)也是牡丹時(shí)，相見花邊酒。
初試夾紗半袖。
與花枝、盈盈斗秀。
對(duì)花臨景，為景牽情，因花感舊。
題葉無憑，曲溝流水空回首。
夢云不入小山屏，真?zhèn)€歡難偶。
別後知他安否。
軟紅街、清明還又。
絮飛春盡，天遠(yuǎn)書沈，日長人瘦。

查看譯文
《清平樂》
秋娘窗戶。
夢入陽臺(tái)雨。
小別殷勤留不住。
恨滿飛花落絮。
一天曉月檐西。
馬嘶風(fēng)拂羅衣。
分付許多風(fēng)致，送人行下樓兒。

查看譯文
《阮郎歸》
滿階紅影月昏黃，玉爐催換香。
碧窗嬌困懶梳妝。
粉沾金縷裳。
鸞髻聳，黛眉長。
燭光分兩行。
許誰騎鶴上維揚(yáng)。
溫柔和醉鄉(xiāng)。

查看譯文