liáng涼biāo飆pò破shǔ暑,,
qīng清gē歌yíng縈zuò坐,,
quē缺yuè月xī稀xīng星tíng庭hù戶。。
guā瓜huá華cǎo草cǎo草jù具bēi杯pán盤,,
xǐ喜gòng共yì浥、、chū初yán筵líng零lòu露。。
tiān天sūn孫dōng東chǔ處,,
qiān牽niú牛xī西wàng望,,
quàn勸rǔ汝yī一bēi杯qīng清xǔ醑。。
jīng精líng靈hé何bì必dài待qiū秋tōng通,,
wéi為yī一xǐ洗、、méng朦lóng朧jīn今gǔ古。。