八六子

[宋代]王沂孫

全文

拼音

掃芳林。
幾番風(fēng)雨，匆匆老盡春禽。
漸薄潤(rùn)侵衣不斷，嫩涼隨扇初生。
晚窗自吟。
沈沈。
幽徑芳尋。
暗靄苔香簾凈，蕭疏竹影庭深。
謾淡卻蛾眉，晨妝慵掃，寶釵蟲散，繡屏鸞破，當(dāng)時(shí)暗水和云泛酒，空山留月聽(tīng)琴。
料如今。
門前數(shù)重翠陰。

八六子譯文

添加

八六子賞析

王沂孫的這首詞作就是一篇有著廣闊的審美空間的作品。

“掃芳林，幾番風(fēng)雨，匆匆老盡春禽?！笔菍?duì)暮春景象的描繪。經(jīng)歷了幾番風(fēng)雨摧折的芳林已失去了往日的新鮮，連棲息其中的春禽也衰老了幾許。

“漸薄潤(rùn)侵衣不斷，嫩涼隨扇初生。晚窗自吟?！笔菍懺?shī)人暮春之夜的感受：詩(shī)人臨窗自吟，拂動(dòng)羅扇，暮大公報(bào)濕潤(rùn)輕輕地漫上了衣襟。從筆調(diào)上看已由開(kāi)頭的沉郁向輕松過(guò)渡。

“沈沈，幽徑芳尋。晻靄苔香簾凈，蕭疏竹影庭深?！边@幾句轉(zhuǎn)入懷人，全是虛擬語(yǔ)氣。詩(shī)人想，暮靄降臨之際，意中人的居地一定是竹影橫斜，庭院深深，潔凈的珠簾正拂動(dòng)著散發(fā)輕香的青苔，而她，也許正沿著花木扶疏的幽徑獨(dú)自徘徊。

“謾淡卻蛾眉，晨妝慵掃，寶釵蟲散，繡屏鸞破?！边@幾句寫意中人的百無(wú)聊賴。

“當(dāng)時(shí)暗水和云泛酒，空山留月聽(tīng)琴?！痹?shī)人由意中人寂寞凄楚的環(huán)境轉(zhuǎn)入已往情事的回憶。

“料如今，門前數(shù)重翠陰?！币跃白鹘Y(jié)，含蓄而有興味。詩(shī)人以意中人門前的翠陰漸深漸濃，暗示時(shí)光流逝，相會(huì)無(wú)期。因此，雖無(wú)一個(gè)情字，但無(wú)處不有情在，雖無(wú)一個(gè)恨字，但無(wú)處不有恨在，真是“道似無(wú)情卻有情！”

八六子評(píng)解

　　王沂孫的這首詞作就是一篇有著廣闊的審美空間的作品。

　　“掃芳林，幾番風(fēng)雨，匆匆老盡春禽?！笔菍?duì)暮春景象的描繪。經(jīng)歷了幾番風(fēng)雨摧折的芳林已失去了往日的新鮮，連棲息其中的春禽也衰老了幾許。

　　“漸薄潤(rùn)侵衣不斷，嫩涼隨扇初生。晚窗自吟?！笔菍懺?shī)人暮春之夜的感受：詩(shī)人臨窗自吟，拂動(dòng)羅扇，暮大公報(bào)濕潤(rùn)輕輕地漫上了衣襟。從筆調(diào)上看已由開(kāi)頭的沉郁向輕松過(guò)渡。

　　“沈沈，幽徑芳尋。晻靄苔香簾凈，蕭疏竹影庭深?！边@幾句轉(zhuǎn)入懷人，全是虛擬語(yǔ)氣。詩(shī)人想，暮靄降臨之際，意中人的居地一定是竹影橫斜，庭院深深，潔凈的珠簾正拂動(dòng)著散發(fā)輕香的青苔，而她，也許正沿著花木扶疏的幽徑獨(dú)自徘徊。

　　“謾淡卻蛾眉，晨妝慵掃，寶釵蟲散，繡屏鸞破。”這幾句寫意中人的百無(wú)聊賴。

　　“當(dāng)時(shí)暗水和云泛酒，空山留月聽(tīng)琴?！痹?shī)人由意中人寂寞凄楚的環(huán)境轉(zhuǎn)入已往情事的回憶。

　　“料如今，門前數(shù)重翠陰?！币跃白鹘Y(jié)，含蓄而有興味。詩(shī)人以意中人門前的翠陰漸深漸濃，暗示時(shí)光流逝，相會(huì)無(wú)期。因此，雖無(wú)一個(gè)情字，但無(wú)處不有情在，雖無(wú)一個(gè)恨字，但無(wú)處不有恨在，真是“道似無(wú)情卻有情！”

作者簡(jiǎn)介

王沂孫 [宋代]

王沂孫，字圣與，號(hào)碧山、中仙、玉笥山人。會(huì)稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元后曾任慶元路學(xué)正。有《花外集》，又名《碧山樂(lè)府》。更多

王沂孫的詩(shī)(共137首詩(shī))

《天香·龍涎香》
孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水。
訊遠(yuǎn)槎風(fēng)，夢(mèng)深薇露，化作斷魂心字。
紅瓷侯火，還乍識(shí)、冰環(huán)玉指。
一縷縈簾翠影，依稀海云天氣。
幾回殢嬌半醉，翦春燈、夜寒花碎。
更好故溪飛雪，小窗深閉。
荀令如今頓老，總忘卻、樽前舊風(fēng)味。
謾惜余薰，空篝素被。

查看譯文
《花犯苔梅》
古嬋娟，蒼鬟素靨，盈盈瞰流水。
斷魂十里。
嘆紺縷飄零，難系離思。
故山歲晚誰(shuí)堪寄。
瑯玕聊自倚。
謾記我、綠蓑沖雪，孤舟寒浪里。
三花兩蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠輕委。
云臥穩(wěn)，藍(lán)衣正、護(hù)春憔悴。
羅浮夢(mèng)、半蟾掛曉，么鳳冷、山中人乍起。
又喚取、玉奴歸去，馀香空翠被。

查看譯文
《露華》
紺葩乍坼。
笑爛漫嬌紅，不是春色。
換了素妝，重把青螺輕拂。
舊歌共渡煙江，卻占玉奴標(biāo)格。
風(fēng)霜峭、瑤臺(tái)種時(shí)，付與仙骨。
閑門晝掩凄側(cè)。
似淡月梨花，重化清魄。
尚帶睡痕香凝，怎忍攀摘。
嫩綠漸滿溪陰，蔌蔌粉云飛出。
芳艷冷、劉郎未應(yīng)認(rèn)得。

查看譯文
《露華》
晚寒佇立，記鉛輕黛淺，初認(rèn)冰魂。
紺羅襯玉，猶凝茸唾香痕。
凈洗妒春顏色，勝小紅、臨水湔裙。
煙渡遠(yuǎn)，應(yīng)憐舊曲，換葉移根。
山中去年人到，怪月悄風(fēng)輕，閑掩重門。
瓊肌瘦損，那堪燕子黃昏。
幾片故溪浮玉，似夜歸、深雪前村。
芳?jí)衾?，雙禽誤宿粉云。

查看譯文
《南浦春水》
柳下碧粼粼，認(rèn)麴塵乍生，色嫩如染。
清溜滿銀塘，東風(fēng)細(xì)、參差縠紋初遍。
別君南浦，翠眉曾照波痕淺。
再來(lái)漲綠迷舊處，添卻殘紅幾片。
葡萄過(guò)雨新痕，正拍拍輕鷗，翩翩小燕。
簾影蘸樓陰，芳流去，應(yīng)有淚珠千點(diǎn)。
滄浪一舸，斷魂重唱蘋花怨。
采香幽徑鴛鴦睡，誰(shuí)道湔裙人遠(yuǎn)。

查看譯文