hán寒lín林yǐ已jiàn見zǎo早méi梅fāng芳,,
jìn盡rì日lín臨liú流yě野yǔ與cháng長(zhǎng)。。
mén門wài外niú牛yáng羊rén人zì自dé得,,
lí籬biān邊jī雞quǎn犬dào盜shéi誰fáng防。。
sān三jiāng江yè夜sè色cāng滄làng浪bái白,,
qiān千lǐ里qiū秋xiāng香{{hé禾bā巴}}yà稏huáng黃。。
jiè借wèn問chuán船zhōng中hé何suǒ所yǒu有,,
chéng橙jī虀lú鱸kuài鱠jiǔ酒xiān先cháng嘗。。