xiǎo曉yuè月cāng蒼cāng蒼xiàng向yān煙miè滅，，
zhāo朝yáng陽yàn焰yàn焰míng明dān丹quē闕。。
dù杜juān鵑cuī催cù促chí踟zhú躅kāi開，，
tí鶗jué鴂fāng芳cǎo草xiē歇。。
fāng芳chūn春kǔ苦bù不wéi為jūn君liú留，，
gǔ古rén人quàn勸jūn君bǐng秉zhú燭yóu游。。
yuàn愿yǔ與sōng松qiáo喬nòng弄yún云yuè月，，
zǐ紫ní泥xiān仙hǎi海luán鸞huáng皇zhōu洲。。
