[唐代]王維

欲逐將軍取右賢,沙場(chǎng)走馬向居延。
遙知漢使蕭關(guān)外,愁見(jiàn)孤城落日邊。

送韋評(píng)事譯文

欲逐將軍取右賢,沙場(chǎng)走馬向居延。將要追隨將軍去攻取右賢,戰(zhàn)場(chǎng)上縱馬飛馳奔向居延。

遙知漢使蕭關(guān)外,愁見(jiàn)孤城落日邊。懸想漢家使者在蕭關(guān)之外,定愁見(jiàn)孤城獨(dú)立落日旁邊。

送韋評(píng)事注解

1
逐:追隨。
2
?。?/span>俘獲。
3
右賢:即右賢王,漢時(shí)匈奴族對(duì)其貴族的封號(hào)。匈奴貴族有左賢王、右賢王之號(hào),右賢王亦省稱為“右賢”。
4
沙場(chǎng):平沙曠野。后多指戰(zhàn)場(chǎng)。
5
走馬:騎馬疾走;馳逐。
6
居延:古邊塞名。遺址在今內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗東南。
7
遙知:謂在遠(yuǎn)處知曉情況。
8
漢使:此指韋評(píng)事。
9
蕭關(guān):古關(guān)名。故址在今寧夏固原東南,為自關(guān)中通向塞北的交通要沖。
10
孤城:邊遠(yuǎn)的孤立城寨或城鎮(zhèn)。

送韋評(píng)事賞析

此詩(shī)前兩句“欲逐將軍取右賢,沙場(chǎng)走馬向居延”,熱情鼓勵(lì)友人從軍,殺敵立功,寫(xiě)得很有氣勢(shì),表現(xiàn)了昂揚(yáng)向上的情調(diào)。這些豪邁激昂、慷慨雄壯的詩(shī)句,極具浪漫色彩,頗為震撼人心,既是對(duì)邊塞將士的高度贊頌,也是詩(shī)人進(jìn)取精神的生動(dòng)體現(xiàn)。后兩句“遙知漢使蕭關(guān)外,愁見(jiàn)孤城落日邊”則把筆鋒一轉(zhuǎn),寫(xiě)塞外蕭索悲涼的景象所引起的思鄉(xiāng)愁情。其中“孤城”“落日”兩個(gè)意象形象生動(dòng)地展示出一片雄闊的景象,同時(shí)也描繪出邊地的荒涼。其意境與“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”(《使至塞上》)甚為相似,充分體現(xiàn)了王維詩(shī)歌“詩(shī)中有畫(huà)”的特點(diǎn)。

全詩(shī)這種突轉(zhuǎn)筆鋒的寫(xiě)法看似突兀,但作者把從軍者立功邊塞和思鄉(xiāng)懷歸這兩種特有的心理統(tǒng)一在這首小詩(shī)里,用筆凝練,因而具有一定的代表性,并給人以一種悲壯的美感。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 酬南洛陽(yáng)早春見(jiàn)贈(zèng)
    白居易白居易〔唐代〕
    物華春意尚遲回,賴有東風(fēng)晝夜催。
    寒縋柳腰收未得, 暖熏花口噤初開(kāi)。
    欲披云霧聯(lián)襟去,先喜瓊琚入袖來(lái)。
    久病長(zhǎng)齋詩(shī)老退,爭(zhēng)禁年少洛陽(yáng)才。
  • 臨江仙
    鹿虔扆鹿虔扆〔唐代〕
    金鎖重門(mén)荒苑靜,綺窗愁對(duì)秋空。
    翠華一去寂無(wú)蹤,玉樓歌吹,聲斷已隨風(fēng)。
    煙月不知人事改,夜闌還照深宮。
    藕花相向野塘中,暗傷亡國(guó),清露泣香紅。
  • 姑熟雜詠·丹陽(yáng)湖
    李赤〔唐代〕
    湖與元?dú)馔?,風(fēng)波浩難止。
    天外賈客歸,云間片帆起。
    龜游蓮葉上,鳥(niǎo)宿蘆花里。
    少女棹舟歸,歌聲逐流水。
  • 刻清遠(yuǎn)道士詩(shī),因而繼作
    顏真卿顏真卿〔唐代〕
    不到東西寺,于今五十春。
    朅來(lái)從舊賞,林壑宛相親。
    吳子多藏日,秦王厭勝辰。
    劍池穿萬(wàn)仞,盤(pán)石坐千人。
    金氣騰為虎,琴臺(tái)化若神。
    登壇仰生一,舍宅嘆珣珉。
    中嶺分雙樹(shù),回巒絕四鄰。
    窺臨江海接,崇飾四時(shí)新。
    客有神仙者,于茲雅麗陳。
    名高清遠(yuǎn)峽,文聚斗牛津。
    跡異心寧間,聲同質(zhì)豈均。
    悠然千載后,知我揖光塵。
    第一百五十三卷。
  • 漫書(shū)·樂(lè)退安貧知是分
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    樂(lè)退安貧知是分,成家報(bào)國(guó)亦何慚。
    到還僧院心期在,瑟瑟澄鮮百丈潭。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7e2343ac9a7e23/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消