[唐代]王維

泛舟大河里,積水窮天涯。
天波忽開(kāi)拆,郡邑千萬(wàn)家。
行復(fù)見(jiàn)城市,宛然有桑麻。
回瞻舊鄉(xiāng)國(guó),淼漫連云霞。

渡河到清河作譯文

泛舟大河里,積水窮天涯。我揚(yáng)帆行舟黃河上,秋水匯積遠(yuǎn)接天涯。

天波忽開(kāi)拆,郡邑千萬(wàn)家。水天相接處忽然裂開(kāi)豁口,現(xiàn)出繁華的城邑萬(wàn)戶千家。

行復(fù)見(jiàn)城市,宛然有桑麻。順流前行又有城鎮(zhèn)閃入眼中,宛然可見(jiàn)郊野的桑麻。

回瞻舊鄉(xiāng)國(guó),渺漫連云霞。回頭瞻望我的故鄉(xiāng)京洛,只見(jiàn)洪波浩渺遠(yuǎn)連云霞。

渡河到清河作注解

1
大河:即黃河。
2
積水:指積聚的水。天波,指天空的云氣,形容極為高遠(yuǎn)。拆,裂,開(kāi)??ひ?,當(dāng)指唐河北道博州治所聊城縣(今山東聊城東北)。
3
城市:即指清河。
4
宛然:真切貌,清晰貌。
5
桑麻:桑樹(shù)與苧麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
6
回瞻:猶回望。
7
舊鄉(xiāng)國(guó):故鄉(xiāng),指京洛。
8
渺漫:一作“淼漫”,水流廣遠(yuǎn)的樣子。
9
連云霞:與天空之云霞相連,形容水波浩淼。

渡河到清河作賞析

此詩(shī)描繪的是黃河下游的景致。作者行舟河上,視野開(kāi)闊,所以詩(shī)中多從大處著墨,寫出深沉、壯觀、氣勢(shì)磅礴的景象。詩(shī)歌開(kāi)篇兩句就寫出“積水窮天涯”的浩蕩氣勢(shì),表現(xiàn)出黃河的雄壯和開(kāi)闊的景象?!疤觳ê鲩_(kāi)拆”兩句寫從水天一色開(kāi)拆的縫中,看見(jiàn)“郡邑千萬(wàn)家”,然后看見(jiàn)城市,接著是城外的農(nóng)田,讀之令人如見(jiàn)如聞。這兩句不僅氣勢(shì)雄渾,意境壯美,而且準(zhǔn)確地捕捉住詩(shī)人坐船時(shí)特有的運(yùn)動(dòng)感受,落筆自然而有奇致。五六兩句寫作者沿河所見(jiàn)的盛況?!靶袕?fù)見(jiàn)城市,宛然有桑麻”,一方面說(shuō)明盛唐時(shí)期人口多、集市經(jīng)濟(jì)興盛的狀況,另一方面桑麻繁盛也構(gòu)成了平原以東地帶城鄉(xiāng)風(fēng)景的一大特色。結(jié)尾兩句描寫作者回首時(shí),只看見(jiàn)河水連天,看不見(jiàn)故鄉(xiāng)了,由此抒思鄉(xiāng)之情,情景交融,發(fā)人遐思,言已盡而意未窮。

這首詩(shī)寫出黃河下游的積水淼浩,波光連天,崔嵬崢嶸,黛色蔥郁,一派廓大氣勢(shì),顯示出王維前期山水詩(shī)歌的明朗風(fēng)格。詩(shī)人看山,是黛色蔥郁,氣勢(shì)宏大,仿若一個(gè)綠色巨人屹立于天地之間, 崔嵬崢嶸;看水,是波光連天,浩潔瀚瀚,一望無(wú)際,又或像一條劈開(kāi)山峽的巨龍,一瀉千里,如此廓大氣勢(shì),令人心胸開(kāi)闊。

從思想境界看,此詩(shī)表現(xiàn)出來(lái)的是作者對(duì)客觀世界的“靜觀”,即在社會(huì)之外看社會(huì),人生之外看人生,景觀之外看景觀,充分體現(xiàn)了王維山水詩(shī)的深邃、幽靜等特點(diǎn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 望湘亭
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    湘水似伊水,湘人非故人。
    登臨獨(dú)無(wú)語(yǔ),風(fēng)柳自搖春。
  • 借居·借住郊園久
    司空?qǐng)D司空?qǐng)D〔唐代〕
    借住郊園久,仍逢夏景新。
    綠苔行屐穩(wěn),黃鳥(niǎo)傍窗頻。
  • 靈仙閣晚眺寄鄆州韋評(píng)事
    李商隱李商隱〔唐代〕
    愚公方住谷,仁者本依山。
    共誓林泉志,胡為尊俎間。
    華蓮開(kāi)菡萏,荊玉刻孱顏。
    爽氣臨周道,嵐光入漢關(guān)。
    滿壺從蟻泛,高閣已苔斑。
    想就安車召,寧期負(fù)矢還。
    潘游全璧散,郭去半舟閑。
    定笑幽人跡,鴻軒不可攀。
  • 贈(zèng)別君素上人詩(shī)
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    窮巷唯秋草,高僧獨(dú)扣門。
    相歡如舊識(shí),問(wèn)法到無(wú)言。
    水為風(fēng)生浪,珠非塵可昏。
    悟來(lái)皆是道,此別不銷魂。
  • 題林校書(shū)花嚴(yán)寺書(shū)窗
    孟郊孟郊〔唐代〕
    隱詠不夸俗,問(wèn)禪徒凈居。
    翻將白云字,寄向青蓮書(shū)。
    擬古投松坐,就明開(kāi)紙疏。
    昭昭南山景,獨(dú)與心相如。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7dc743ac9a7dc7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消