[唐代]王維

獨(dú)坐悲雙鬢,空堂欲二更。
雨中山果落,燈下草蟲(chóng)鳴。
白發(fā)終難變,黃金不可成。
欲知除老病,唯有學(xué)無(wú)生。

秋夜獨(dú)坐(一作冬夜書(shū)懷)譯文

獨(dú)坐悲雙鬢,空堂欲二更。獨(dú)自坐著悲傷雙鬢已白,在秋夜空堂上將近二更。

雨中山果落,燈下草蟲(chóng)鳴。山間野果在秋雨中落下,草中蟲(chóng)子到燈下來(lái)低鳴。

白發(fā)終難變,黃金不可成。頭上白發(fā)始終難以變黑,煉丹中仙藥也至今未成。

欲知除老病,唯有學(xué)無(wú)生。要知怎樣消除衰老疾病,唯有學(xué)佛修成不滅不生。

秋夜獨(dú)坐(一作冬夜書(shū)懷)注解

1
堂:泛指房屋的正廳。
2
欲二更:將近二更。指晚上九時(shí)至十一時(shí)。
3
山果:山上的野果。
4
燈下:點(diǎn)出夜。
5
草蟲(chóng)鳴:點(diǎn)出秋。草叢中的小蟲(chóng)子。
6
黃金:道教煉丹術(shù)中一種仙藥的名字。
7
老病:衰老和疾病。
8
無(wú)生:佛家語(yǔ),謂世本虛幻,萬(wàn)物實(shí)體無(wú)生無(wú)滅。禪宗認(rèn)為這一點(diǎn)人們是難以領(lǐng)悟到的。

秋夜獨(dú)坐(一作冬夜書(shū)懷)賞析

王維中年奉佛,詩(shī)多禪意。這詩(shī)題曰“秋夜獨(dú)坐”,就像僧徒坐禪。而詩(shī)中寫(xiě)時(shí)邁人老,感慨人生,斥神仙虛妄,悟佛義根本,是詩(shī)人現(xiàn)身說(shuō)法的禪意哲理之作,情理都無(wú)可取,但在藝術(shù)表現(xiàn)上較為真切細(xì)微,傳神如化,歷來(lái)受到贊賞。

前二聯(lián)寫(xiě)沉思和悲哀。這是一個(gè)秋天雨夜,更深人寂,詩(shī)人獨(dú)坐在空堂上,潛心默想。這情境仿佛就是佛徒坐禪,然而詩(shī)人卻是陷于人生的悲哀。他看到自己兩鬢花白,人一天天老了,不能長(zhǎng)生;此夜又將二更,時(shí)光一點(diǎn)點(diǎn)消逝,無(wú)法挽留。一個(gè)人就是這樣地在歲月無(wú)情流逝中走向老病去世。這冷酷的事實(shí)使他自覺(jué)無(wú)力而陷于深刻的悲哀。此時(shí)此刻,此情此景,他越發(fā)感到孤獨(dú)空虛,需要同情勉勵(lì),啟發(fā)誘導(dǎo)。然而除了詩(shī)人自己,堂上只有燈燭,屋外聽(tīng)見(jiàn)雨聲。于是他從雨聲想到了山里成熟的野果,好像看見(jiàn)它們正被秋雨摧落;從燈燭的一線光亮中得到啟發(fā),注意到秋夜草野里的鳴蟲(chóng)也躲進(jìn)堂屋來(lái)叫了。詩(shī)人的沉思,從人生轉(zhuǎn)到草木昆蟲(chóng)的生存,雖屬異類,卻獲同情,但更覺(jué)得悲哀,發(fā)現(xiàn)這無(wú)知的草木昆蟲(chóng)同有知的人一樣,都在無(wú)情的時(shí)光、歲月的消逝中零落哀鳴。詩(shī)人由此得到啟發(fā)誘導(dǎo),自以為覺(jué)悟了。

后二聯(lián)便是寫(xiě)覺(jué)悟和學(xué)佛。詩(shī)人覺(jué)悟到的真理是萬(wàn)物有生必有滅,大自然是永存的,而人及萬(wàn)物都是短暫的。人,從出生到老死的過(guò)程不可改變。詩(shī)人從自己嗟老的憂傷,想到了宣揚(yáng)神仙長(zhǎng)生不老的道教。詩(shī)人感嘆“黃金不可成”,就是否定神仙方術(shù)之事,指明煉丹服藥祈求長(zhǎng)生的虛妄,而認(rèn)為只有信奉佛教,才能從根本上消除人生的悲哀,解脫生老病死的痛苦。佛教講滅寂,要求人從心靈中清除七情六欲,是謂“無(wú)生”。倘使果真如此,當(dāng)然不僅根除老病的痛苦,一切人生苦惱也都不再覺(jué)得了。詩(shī)人正是從這個(gè)意義上去皈依佛門(mén)的。

整首詩(shī)寫(xiě)出一個(gè)思想覺(jué)悟即禪悟的過(guò)程。從情入理,以情證理。詩(shī)的前半篇表現(xiàn)詩(shī)人沉思而悲哀的神情和意境,形象生動(dòng),感受真切,情思細(xì)微,藝術(shù)上是頗為出色的;而后半篇?jiǎng)t純屬說(shuō)教,歸納推理,枯燥無(wú)味,缺陷也是比較明顯的。

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 西戎即敘
    鄭昉〔唐代〕
    懸首槁街中,天兵破犬戎。
    營(yíng)收低隴月,旗偃度湟風(fēng)。
    肅殺三邊勁,蕭條萬(wàn)里空。
    元戎咸服罪,余孽盡輸忠。
    圣理符軒化,仁恩契禹功。
    降逾洞庭險(xiǎn),梟擬郅支窮。
    已散軍容捷,還資廟算通。
    今朝觀即敘,非與獻(xiàn)獒同。
  • 送無(wú)懷道士游富春山水(一作送別吳逸士歸山)
    孟郊孟郊〔唐代〕
    造化絕高處,富春獨(dú)多觀。
    山濃翠滴灑,水折珠摧殘。
    溪鏡不隱發(fā),樹(shù)衣長(zhǎng)遇寒。
    風(fēng)猿虛空飛,月?tīng)袊[酸。
    信此神仙路,豈為時(shí)俗安。
    煮金陰陽(yáng)火,囚怪星宿壇。
    花發(fā)我未識(shí),玉生忽叢攢。
    蓬萊浮蕩漾,非道相從難。
  • 奉和王元二相避暑懷杜太尉
    李端李端〔唐代〕
    艱難嘗共理,海晏更相悲。
    況復(fù)登堂處,分明避暑時(shí)。
    綠槐千穗綻,丹藥一番遲。
    蓬蓽今何幸,先朝大雅詩(shī)。
  • 鄭商人弦高
    吳筠〔唐代〕
    卓哉弦高子,商隱獨(dú)摽奇。
    效謀全鄭國(guó),矯命犒秦師。
    賞神義不受,存公滅其私。
    虛心貴無(wú)名,遠(yuǎn)跡居九夷。
  • 臘夜對(duì)酒
    羊士諤羊士諤〔唐代〕
    琥珀杯中物,瓊枝席上人。
    樂(lè)聲方助醉,燭影已含春。
    自顧行將老,何辭坐達(dá)晨。
    傳觴稱厚德,不問(wèn)吐車(chē)茵。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a7db643ac9a7db6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消