[唐代]王維

促織鳴已急,輕衣行向重。
寒燈坐高館,秋雨聞疏鐘。
白法調(diào)狂象,玄言問(wèn)老龍。
何人顧蓬徑,空愧求羊蹤。

黎拾遺昕裴秀才迪見(jiàn)過(guò)秋夜對(duì)雨之作譯文

促織鳴已急,輕衣行向重。深秋中蟋蟀的鳴聲已經(jīng)急促了,單衣已無(wú)法抵擋寒意,準(zhǔn)備添加厚重的衣服。

寒燈坐高館,秋雨聞疏鐘。寒雨孤燈坐落于高大的館舍,急促的秋雨聲中傳來(lái)一陣稀疏的鐘聲。

白法調(diào)狂象,玄言問(wèn)老龍。以佛法調(diào)理自己,滅除諸妄心惡念,又探討老莊玄理的談?wù)摚鎸W(xué)道家之言。

何人顧蓬徑,空愧求羊蹤。黎昕、裴迪二友眷顧我的隱居處,我自己只覺(jué)得心里有愧。

黎拾遺昕裴秀才迪見(jiàn)過(guò)秋夜對(duì)雨之作賞析

此詩(shī)前四句寫了深秋之意,秋深寒重,更有空堂,對(duì)一點(diǎn)孤燈;其后兩句言及詩(shī)人自己平日的修行狀態(tài),即獨(dú)自參禪打坐,兼學(xué)道家;最后兩句點(diǎn)題,寫黎昕、裴迪二友的到訪,于詩(shī)人有陶淵明載酒之歡。全詩(shī)毫無(wú)慣有之凄苦意,縱是秋夜淅瀝,也難耐勃發(fā)之意趣,字里行間,一番悠然。

此詩(shī)開(kāi)篇,有意描摹深秋之意,秋已深、寒已重、雨已侵,更有空堂,對(duì)一點(diǎn)孤燈。然而此際忽然一聲疏鐘透空傳來(lái),點(diǎn)晴處正在于此。由是作者瞬時(shí)感悟,豁然一切,白法已調(diào)狂象,玄言已問(wèn)哲人。

此詩(shī)除沉穩(wěn)之意趣外,另一別致處即在此“玄言”。詩(shī)佛并非是侍僧,終有“士子”之心。雖傾心于禪,但并未一心于禪,中國(guó)古代“士子”的明哲處即在兼包并蓄,無(wú)論何方神圣,于吾有用即為吾用?;虮蛔I為心志不專,然人生之要義本在“護(hù)生”,志專而害生、妨生者亦有何義。所以“士子”此舉最為溫潤(rùn)、最有親情。由于同是“士子”,王維此處佛、道并用,釋、老并觀,如十八般兵刃逐一對(duì)治,終于此凄風(fēng)苦雨之際,調(diào)伏之悠然自得。最后一“空愧”語(yǔ),自是慣常之以退為進(jìn)之法。此一番自得之情,已是無(wú)言自喻耳。

此詩(shī)與《夏日過(guò)青龍寺謁操禪師》意境相仿而更為渾成。此應(yīng)緣于一者“夏日”,一者“秋夜”。而人生之年歲、境界似亦是“夏日”“秋夜”之別。故而心意尤為安穩(wěn),氣象分外沉渾。深秋、蟲鳴、凄雨、空堂、寒燈,此俱傷感之境象,自為抒愁感傷之良時(shí)。然此詩(shī)毫無(wú)慣有之凄苦意,頗為難得。概此晚?yè)从岩?jiàn)訪,興會(huì)高論之余,興致仍是盎然。由是縱是秋夜淅瀝,也難耐勃發(fā)之意趣。字里行間,因之有此一番悠然。因親情中缺失人生重要一環(huán),故而王維于友朋之道甚為傾心,詩(shī)中與友朋唱和、同游,抒發(fā)相親、相慕之作者眾多。由是不難知曉,于此凄風(fēng)苦雨之際,生性纖敏之王維,竟能如此安穩(wěn),狂象得以調(diào)伏、靜心以問(wèn)玄。黎昕、裴迪“見(jiàn)過(guò)”,于王維有陶淵明載酒之歡。

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書畫都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 送王十一南行
    元稹元稹〔唐代〕
    夏水漾天末,晚旸依岸村。
    風(fēng)調(diào)烏尾勁,眷戀馀芳尊。
    解袂方瞬息,征帆已翩翻。
    江豚涌高浪,楓樹(shù)搖去魂。
    遠(yuǎn)戍宗侶泊,暮煙洲渚昏。
    離心詎幾許,驟若移寒溫。
    此別信非久,胡為坐憂煩。
    我留石難轉(zhuǎn),君泛云無(wú)根。
    萬(wàn)里湖南月,三聲山上猿。
    從茲耿幽夢(mèng),夜夜湘與沅。
  • 鷓鴣
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。
    雨昏青草湖邊過(guò),花落黃陵廟里啼。
    游子乍聞?wù)餍錆?,佳人才唱翠眉低?br>相呼相應(yīng)湘江闊,苦竹叢深日向西。
  • 待山月
    皎然皎然〔唐代〕
    夜夜憶故人,長(zhǎng)教山月待。
    今宵故人至,山月知何在。
  • 登北固山望海
    吳筠〔唐代〕
    此山鎮(zhèn)京口,迥出滄海湄。
    躋覽何所見(jiàn),茫注潮汐馳。
    云生蓬萊島,日出扶桑枝。
    萬(wàn)里混一色,焉能分兩儀。
    愿言策煙駕,縹緲尋安期。
    揮手謝人境,吾將從此辭。
  • 中秋月二首
    李嶠李嶠〔唐代〕
    盈缺青冥外,東風(fēng)萬(wàn)古吹。
    何人種丹桂,不長(zhǎng)出輪枝。
    圓魄上寒空,皆言四海同。
    安知千里外,不有雨兼風(fēng)。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7da243ac9a7da2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消