古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李白

借問剡中道,東南指越鄉(xiāng)。
舟從廣陵去,水入會稽長。
竹色溪下綠,荷花鏡里香。
辭君向天姥,拂石臥秋霜。

別儲邕之剡中譯文

借問剡中道,東南指越鄉(xiāng)。向你打探問去剡中的道路,你舉手示意遙指東南方的越地。

舟從廣陵去,水入會稽長。乘船由揚州而南下,長長的流水一直通向會稽。

竹色溪下綠,荷花鏡里香。溪水清澈,掩映著叢叢綠竹,水明凈如鏡,映著荷花的倒影,傳出陣陣清香。

辭君向天姥,拂石臥秋霜。與君辭別前往天姥,抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中。

別儲邕之剡中注解

1
借問:請問,打聽。
2
越鄉(xiāng):今浙江紹興周圍。春秋時越國統(tǒng)治中心。
3
廣陵:今江蘇揚州。
4
會稽:今浙江紹興。
5
鏡:指水面。一則陽光照射,水面閃閃發(fā)光,二則水面清澈見底,所以比喻為鏡子。
6
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。傳說有仙人在山上唱歌,此山被道教尊為仙山。

別儲邕之剡中賞析

  在浙江嵊州,有一條古老的江叫剡溪。相傳,李白在唐開元12年出蜀遠游,兩年后便從廣陵到剡中,在開元14年寫了《別儲邕之剡中》,詩云:“借問剡中道,東南指越鄉(xiāng)。舟從廣陵去,水入會稽長。竹色溪下綠,荷花鏡里香。辭君向天姥,拂石臥秋霜?!焙髞?,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地,也總以剡中風光作比,上畫的是李白游剡溪時的美麗情景。

別儲邕之剡中譯文

借問你去剡中的道路如何走?你指著東南方向說:那就是越鄉(xiāng)。
從廣陵乘舟去,水路去到會稽長又長。
溪邊竹色翠綠,池塘荷花宛如鏡中飄香。
辭君以后我去天姥山,拂凈崖石臥秋霜。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 湖州崔郎中曹長寄三癖詩自言癖在詩與琴酒…四韻以謝之
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    視事畫屏中,自稱三癖翁。
    管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。
    酒對青山月,琴韻白蘋風。
    會書團扇上,知君文字工。
  • 殘花·和煙和露雪離披
    韋莊韋莊〔唐代〕
    和煙和露雪離披,金蕊紅須尚滿枝。
    十日笙歌一宵夢,苧蘿因雨失西施。
  • 陪元侍御春游
    韋應物韋應物〔唐代〕
    何處醉春風,長安西復東。
    不因俱罷職,豈得此時同。
    貰酒宣平里,尋芳下苑中。
    往來楊柳陌,猶避昔年驄。
  • 湖亭望水
    白居易白居易〔唐代〕
    久雨南湖漲,新晴北客過。
    日沉紅有影,風定綠無波。
    岸沒閭閻少,灘平船舫多。
    可憐心賞處,其奈獨游何。
  • 宿慧山寺
    張建封〔唐代〕
    秋日游古寺,秋山正蒼蒼。
    泛舟次巖壑,稽首金仙堂。
    下有寒泉流,上有珍禽翔。
    石門吐明月,竹木涵清光。
    中夜河沉沉,但聞松桂香。
    曠然出塵境,憂慮澹已忘。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7bcd43ac9a7bcd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消