[唐代]李白

嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。
自是客星辭帝座,元非太白醉揚州。

酬崔侍御(一本此下有成甫二字)譯文

嚴陵不從萬乘游,歸臥空山釣碧流。嚴子陵不愿意追隨漢光武帝,于是回到富春江,醉臥空山,閑釣碧流。

自是客星辭帝座,元非太白醉揚州。我也像嚴子陵一般客星辭帝座,歸隱江湖,不是太白酒星醉游揚州。

酬崔侍御(一本此下有成甫二字)注解

1
碧流:指富春江。
2
客星:指嚴子陵。嚴子陵與光武帝共臥,足加與帝腹??托欠赣跫?。
3
元非:原非。
4
太白:指太白金星。
5
揚州:揚州與金陵相近,三國孫吳置揚州于建業(yè),及隋平陳,始移揚州于江北之江都。

酬崔侍御(一本此下有成甫二字)賞析

本詩第一句運用嚴子陵的典故,理解詩歌主旨的關(guān)鍵在這個“游”字,李白雖然頗受唐玄宗所賞識,供奉翰林,但唐玄宗只是把他看成一個文學(xué)侍從,這就是李白表示自己羨慕退隱江湖生活的重要原因。

詩的三四句中,“太白”與上句“客星”對舉,又與李白字“太白”相同,一詞兩指,并運用對偶手法,表現(xiàn)出作者的隱居其實也包含著一種無奈的心情。”元非太白醉揚州”答崔詩“金陵捉得酒仙人”,前后進行照應(yīng)。

此詩清淺可愛,如出山泉水,雖一望透底,卻并非一覽無余,清澈的詩句里隱藏著無窮的詩意。李白不知后世對他的仙化,但他對當時謫仙的稱呼欣然認同并引以為自豪。在這里,李白把自己醉飲江南之事,與太白酒星醉游人間相比,其戲謔疏狂姿態(tài)可掬。

作者用豁達的語句表達出了自己無奈隱居的憂愁,語言樸實平淡,好似在和友人敘說家常,更加顯示出了其內(nèi)心的惆悵苦悶。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 送友人及第歸江東
    陳羽〔唐代〕
    五陵春色泛花枝,心醉花前遠別離。
    落羽恥為關(guān)右客,成名空羨里中兒。
    都門雨歇愁分處,山店燈殘夢到時。
    家住洞庭多釣伴,因來相賀話相思。
  • 潼關(guān)道中
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    白道曉霜迷,離燈照馬嘶。
    秋風滿關(guān)樹,殘月隔河雞。
    來往非無倦,窮通豈易齊。
    何年歸故社,披雨剪春畦。
  • 襄陽舟夜
    白居易白居易〔唐代〕
    下馬襄陽郭,移舟漢陰驛。
    秋風截江起,寒浪連天白。
    本是多愁人,復(fù)此風波夕。
  • 早春呈水部張十八員外
    韓愈韓愈〔唐代〕
    其一天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
    最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
    其二莫道官忙身老大,即無年少逐春心。
    憑君先到江頭看,柳色如今深未深。
  • 村居晏起
    于濆〔唐代〕
    村舍少聞事,日高猶閉關(guān)。
    起來花滿地,戴勝鳴桑間。
    居安即永業(yè),何者為故山?
    朱門與蓬戶,六十頭盡斑。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7bb443ac9a7bb4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消