[唐代]李白

雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽。
孤高繡衣人,瀟灑青霞賞。
平生多感激,忠義非外獎(jiǎng)。
禍連積怨生,事及徂川往。
楚邦有壯士,鄢郢翻掃蕩。
申包哭秦庭,泣血將安仰。
鞭尸辱已及,堂上羅宿莽。
頗似今之人,蟊賊陷忠讜。
渺然一水隔,何由稅歸鞅。
日夕聽(tīng)猿怨,懷賢盈夢(mèng)想。

酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)譯文

雨色秋來(lái)寒,風(fēng)嚴(yán)清江爽。孤高繡衣人,瀟江青霞賞。秋雨料峭,寒意肅然,北風(fēng)蕭瑟,秋江清爽。你是孤傲高潔的檢察官,身姿瀟江,有仙道之氣。

平生多感激,忠義非外獎(jiǎng)。禍連積怨生,事及徂川往。你平生多有使人感激不盡的行為,素有忠義的褒獎(jiǎng)。近來(lái)卻禍?zhǔn)逻B連,天怒人怨,以往事業(yè)如流水消失。

楚邦有壯士,鄢郢翻掃蕩。申包哭秦庭,泣血將安仰。楚邦曾經(jīng)有壯士伍子胥,依靠吳王終于報(bào)了家仇。申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鮮血,終于獲得秦國(guó)的支持,回來(lái)救楚。

鞭尸辱已及,堂上羅宿莽。頗似今之人,蟊賊陷忠讜。但是楚王被鞭尸的恥辱發(fā)生且達(dá)極限,廟堂墓地上也長(zhǎng)滿了荒草。這和如今的某些人一樣,佞臣賊子陷害忠良。

渺然一水隔,何由稅歸鞅。日夕聽(tīng)猿怨,懷賢盈夢(mèng)想。長(zhǎng)安雖然僅一水渺然相隔,卻如何能駕車(chē)而返呢?只能日夜聽(tīng)那哀猿啼鳴,夜夜夢(mèng)里與你相見(jiàn)。

酬裴侍御對(duì)雨感時(shí)見(jiàn)贈(zèng)注解

1
繡衣:御史所服。
2
壯士:謂伍子胥。按《史記》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,為太子太傅。楚平王信費(fèi)無(wú)極之讒,殺伍奢及其子尚。伍子胥奔吳,闔閭以為行人,與謀國(guó)事。九年悉興師伐楚,乘勝而前,五戰(zhàn)遂至郢。時(shí)平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不許。申包胥立于秦廷,晝夜哭,七日七夜不絕其聲?!俺m無(wú)道,有臣若是,可無(wú)存乎?”乃遣車(chē)五百乘救楚擊吳。
3
蟊賊:皆害苗之蟲(chóng)也。食根曰蟊,食節(jié)曰賊。蟊賊一蟲(chóng),以禾將黃而蟲(chóng)害之,故曰蟊賊。取以喻讒惡之人。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 木蘭柴·蒼蒼落日時(shí)
    裴迪裴迪〔唐代〕
    蒼蒼落日時(shí),鳥(niǎo)聲亂溪水。
    緣溪路轉(zhuǎn)深,幽興何時(shí)已。
  • 陪張丞相登荊城樓因寄蘇臺(tái)張使君及浪泊戍主
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    薊門(mén)天北畔,銅柱日南端。
    出守聲彌遠(yuǎn),投荒法未寬。
    側(cè)身聊倚望,攜手莫同歡。
    白璧無(wú)瑕玷,青松有歲寒。
    府中丞相閣,江上使君灘。
    興盡回舟去,方知行路難。
  • 與友生野飲效陶體
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    攜酒花林下,前有千載墳。
    于時(shí)不共酌,奈此泉下人。
    始自玩芳物,行當(dāng)念徂春。
    聊舒遠(yuǎn)世蹤,坐望還山云。
    且遂一歡笑,焉知賤與貧。
  • 武昌老人說(shuō)笛歌
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    武昌老人七十馀,手把庾令相問(wèn)書(shū)。
    自言少小學(xué)吹笛, 早事曹王曾賞激。
    往年鎮(zhèn)戍到蘄州,楚山蕭蕭笛竹秋。
    當(dāng)時(shí)買(mǎi)材恣搜索,典卻身上烏貂裘。
    古苔蒼蒼封老節(jié), 石上孤生飽風(fēng)雪。
    商聲五音隨指發(fā),水中龍應(yīng)行云絕。
    曾將黃鶴樓上吹,一聲占盡秋江月。
    如今老去語(yǔ)尤遲, 音韻高低耳不知。
    氣力已微心尚在,時(shí)時(shí)一曲夢(mèng)中吹。
  • 見(jiàn)穆三十宅中庭梅榴花謝
    杜牧杜牧〔唐代〕
    矜紅掩素似多才,不待櫻桃不逐梅。
    春到未曾逢宴賞,雨余爭(zhēng)解免低徊。
    巧窮南國(guó)千般艷,趁得東風(fēng)二月開(kāi)。
    堪恨王孫浪游去,落英狼藉始?xì)w來(lái)。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7bb343ac9a7bb3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消