[唐代]李白

玉壺挈美酒,送別強(qiáng)為歡。
大火南星月,長(zhǎng)郊北路難。
殷王期負(fù)鼎,汶水起垂竿。
莫學(xué)東山臥,參差老謝安。

送梁四歸東平譯文

送梁四歸東平翻譯

注釋
⑴東平,唐時(shí)郡名,即鄆州也,隸河南道。
⑵《六經(jīng)天文編》:夏氏曰:“仲夏之月,初昏之時(shí),大火見(jiàn)于南方正午之位。”
⑶《 史記 》:阿衡欲干湯而無(wú)由,乃為有菩氏媵臣,負(fù)鼎俎,以滋味說(shuō)湯,致于王道?!对浇^書(shū)》:伊尹負(fù)鼎入殷,遂佐湯取天下。
⑷《春秋正義》:《釋例》曰:汶水出泰山萊蕪縣西南,經(jīng)濟(jì)北至東平須昌縣入濟(jì)。《行水金鑒》:《述征記》云:泰山郡水皆名汶,今縣界有五汶,皆源別而流同。其原山之汶水,西南流經(jīng)乾封具治南,去縣三里,又西南流九十里,人鄆州中都縣。按五汶者,曰:北汶、小汶、紫汶、牟汶,其一則經(jīng)流也。
作品譯文
我手提玉壺,盛滿美酒,送你離別,強(qiáng)裝歡顏。
現(xiàn)如今正值仲夏,大火南星與月并存,炎炎日光,長(zhǎng)路難行。
當(dāng)今皇上正期待能人,就像殷王期待伊尹負(fù)鼎一樣,你在汶水邊就收起你的釣魚(yú)竿吧。
莫學(xué)謝安東山高臥,那樣會(huì)老卻英雄的!

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 俠少年·綠眼胡鷹踏錦鞲
    薛逢薛逢〔唐代〕
    綠眼胡鷹踏錦鞲,五花驄馬白貂裘。
    往來(lái)三市無(wú)人識(shí),倒把金鞭上酒樓。
  • 慈恩精舍南池作
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    清境豈云遠(yuǎn),炎氛忽如遺。
    重門(mén)布綠陰,菡萏滿廣池。
    石發(fā)散清淺,林光動(dòng)漣漪。
    緣崖摘紫房,扣檻集靈龜。
    浥浥馀露氣,馥馥幽襟披。
    積喧忻物曠,耽玩覺(jué)景馳。
    明晨復(fù)趨府,幽賞當(dāng)反思。
  • 病狂人〔唐代〕
    踏陽(yáng)春,人間三月雨和塵。
    陽(yáng)春踏,秋風(fēng)起,腸斷人間白發(fā)人。
    五靈華,曉玲瓏,天府由來(lái)汝府中。
    惆悵此情言不盡,一丸蘿卜火吾宮。
  • 送蕭穎士赴東府,得適字
    劉舟劉舟〔唐代〕
    大名掩諸古,獨(dú)斷無(wú)不適。
    德遂天下宗,官為幕中客。
    驪山浮云散,灞岸零雨夕。
    請(qǐng)業(yè)非遠(yuǎn)期,圓光再生魄。
  • 姑蘇懷古
    許渾許渾〔唐代〕
    宮館馀基輟棹過(guò),黍苗無(wú)限獨(dú)悲歌。
    荒臺(tái)麋鹿?fàn)幮虏荩?空苑鳧鹥占淺莎。
    吳岫雨來(lái)虛檻冷,楚江風(fēng)急遠(yuǎn)帆多。
    可憐國(guó)破忠臣死,日日東流生白波。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a7b9543ac9a7b95/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消