[唐代]李白

峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。

峨眉山月歌譯文

峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。半輪明月高高懸掛在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映著月影。

夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州。夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,只能依依不舍順江去向渝州。

峨眉山月歌注解

1
峨眉山:在今四川峨眉縣西南。
2
半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。
3
影:月光的影子。
4
平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經(jīng)樂山匯入岷江。
5
夜:今夜。
6
發(fā):出發(fā)。
7
清溪:指清溪驛,屬四川犍為,在峨眉山附近。
8
三峽:指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上游。
9
君:指峨眉山月。一說指作者的友人。
10
下:順流而下。
11
渝州:治所在巴縣,今重慶一帶。

峨眉山月歌背景

這首詩出自《李太白全集》卷八,是李白年輕時(shí)的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故園之月。此詩是李白初離蜀地時(shí)的作品,大約作于開元十二年(724年)秋天。

峨眉山月歌賞析

這首詩意境明朗,語言淺近,音韻流暢。全詩意境清朗優(yōu)美,風(fēng)致自然天成,是李白膾炙人口的名篇之一。

前兩句“峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。”是說,高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。詩從“峨眉山月”寫起,點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天?!扒铩弊忠蛉腠嶊P(guān)系倒置句末。秋高氣爽,月色特別明亮。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來,自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。次句“影”指月影,“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)句式,是說月影映入江水,又隨江水流去。此句不僅寫出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。意境空靈入妙。

后兩句“夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州?!笔钦f,夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,戀戀不舍去向渝州。次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)?。這位青年,乍離鄉(xiāng)土,對(duì)故國故人不免戀戀不舍。江行見月,如見故人。然而明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。末句“思君不見下渝州”,表達(dá)依依惜別的無限情思,可謂語短情長。

這首詩在時(shí)間和空間跨度上達(dá)到了馳騁自由的境地,二十八個(gè)字中出現(xiàn)了五個(gè)地名,共計(jì)十二個(gè)字,這在萬首唐人絕句中是僅見的,人們不但不感到重復(fù),而且認(rèn)為是絕唱,其原因就在于詩境中無處不滲透著江行的經(jīng)驗(yàn)和思友之情,無處不貫穿著山月這一具有象征意義的藝術(shù)形象它把廣闊的空間和較長的時(shí)間統(tǒng)一起來。其次地名的處理也富有變化,所以讀起來就覺得不著痕跡,自然入妙。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 唐兒歌〈杜豳公之子〉
    李賀李賀〔唐代〕
    頭玉磽磽眉刷翠,杜郎生得真男子。
    骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水。
    竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂。
    東家嬌娘求對(duì)值,濃笑畫空作唐字。
    眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
  • 吊賈島
    李克恭李克恭〔唐代〕
    一一玄微縹緲成,盡吟方便爽神情。
    宣宗謫去為閑事,韓愈知來已振名。
    海底也應(yīng)搜得凈,月輪常被玩教傾。
    如何未隔四十載,不遇論量向此生。
  • 虎丘寺路宴
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    青林虎丘寺,林際翠微路。
    立見山僧來,遙從鳥飛處。
    茲峰淪寶玉,千載惟丘墓。
    埋劍人空傳,鑿山龍已去。
    捫蘿披翳薈,路轉(zhuǎn)夕陰遽。
    虎嘯崖谷寒,猿鳴松杉暮。
    徘徊北樓上,海江窮一顧。
    日映千里帆,鴉歸萬家樹。
    暫因愜所適,果得捐外慮。
    庭暗棲還云,檐香滴甘露。
    久迷空寂理,多為聲華故。
    永欲投此山,馀生豈能誤。
  • 觀搊箏(一作祖詠詩)
    王灣王灣〔唐代〕
    虛室有秦箏,箏新月復(fù)清。
    弦多弄委曲,柱促語分明。
    曉怨凝繁手,春嬌入曼聲。
    近來唯此樂,傳得美人情。
  • 雜曲歌辭·宜城歌
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    野水繞空城,行塵起孤驛。
    花臺(tái)側(cè)生樹,石碣陽鐫額。
    靡靡度行人,溫風(fēng)吹宿麥。
    知。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7aff43ac9a7aff/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消