[唐代]李白

陶令辭彭澤,梁鴻入會稽。
我尋高士傳,君與古人齊。
云臥留丹壑,天書降紫泥。
不知楊伯起,早晚向關(guān)西。

口號贈征君鴻(此公時被征)譯文

陶令辭彭澤,梁鴻入會稽。陶淵明辭去彭澤縣令的職務(wù),梁鴻回歸會稽隱居。

我尋高士傳,君與古人齊。我讀遍高士傳,你與古代的隱逸之士一樣齊名。

云臥留丹壑,天書降紫泥。云臥在丹壑綠溪,突然朝廷降下紫泥天書,征召你去。

不知楊伯起,早晚向關(guān)西。不知您這位楊伯起式的人物,何時才能入關(guān)西?

口號贈征君鴻(此公時被征)注解

1
梁鴻入會稽:據(jù)《后漢書·梁鴻傳》,梁鴻是東漢扶風(fēng)平陵人。吳,秦時局會稽郡。故李白云“入會稽”。
2
高士傳:書名,皇甫盎探。
3
天書:詔書。
4
紫泥:用以封璽書的印泥。

口號贈征君鴻(此公時被征)賞析

首段”陶令辭彭澤,梁鴻入會稽”,意指陶淵明辭去了彭澤縣令而歸田,梁鴻入會稽而隱耕,講述了陶淵明和梁鴻歸隱田園的事跡,為下文作捕墊。

次段“我尋高士傳,君與古人齊”,意指您的事跡完全可與高士傳中的古人相比。含有結(jié)交之意,也有敬佩之情。

接著“云臥留丹壑,天書降紫泥”,特指朝廷突降下紫泥天書,征召楊征君前往報效朝庭。您卻在丹塑中云臥不起。

最后“不知楊伯起,早晚向關(guān)西”,意指不知您這位楊伯起式的人物,何時才能入關(guān)西。

此詩前四句以隱士陶潛和梁鴻相比,點出隱士身份,后四句言被召。末以關(guān)西孔子楊伯起相比,切其姓與被征。離別之際,友情無暇,以口號贈楊征君,以表達李白傾慕高士輕世肆志的清高。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 感遇
    張九齡張九齡〔唐代〕
    孤鴻海上來,池潢不敢顧。
    側(cè)見雙翠鳥,巢在三珠樹。
    矯矯珍木巔,得無金丸懼。
    美服患人指,高明逼神惡。
    今我游冥冥,弋者何所慕。
  • 奉和圣制至長春宮登樓望稼穡之作
    蘇颋蘇颋〔唐代〕
    帝跡奚其遠,皇符之所崇。
    敬時堯務(wù)作,盡力禹稱功。
    赫赫惟元后,經(jīng)營自左馮。
    變蕪粳稻實,流惡水泉通。
    國阜猶前豹,人疲詎昔熊。
    黃圖巡沃野,清吹入離宮。
    是閱京坻富,仍觀都邑雄。
    憑軒一何綺,積溜寫晴空。
    禮節(jié)家安外,和平俗在中。
    見龍垂渭北,辭雁指河?xùn)|。
    睿思方居鎬,宸游若飲豐。
    寧夸子云從,只為獵扶風(fēng)。
  • 舟中遇柳伯存歸潛山,因有此贈
    吳筠〔唐代〕
    澆風(fēng)久成俗,真隱不可求。
    何悟非所冀,得君在扁舟。
    目擊道已存,一笑遂忘言。
    況觀絕交書,兼睹箴隱文。
    見君浩然心,視世如浮空。
    君歸潛山曲,我復(fù)廬山中。
    形間心不隔,誰能嗟異同。
    他日或相訪,無辭馭冷風(fēng)。
  • 題宣州開元寺
    張喬張喬〔唐代〕
    誰家煙徑長莓苔,金碧虛欄竹上開。
    流水遠分山色斷, 清猿時帶角聲來。
    六朝明月唯詩在,三楚空山有雁回。
    達理始應(yīng)盡惆悵,僧閑應(yīng)得話天臺。
  • 寺閣
    司空圖司空圖〔唐代〕
    昔歲登臨未衰颯,不知何事愛傷情。
    今來攬鏡翻堪喜,亂后霜須長幾莖。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7aaf43ac9a7aaf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消