[唐代]李白

大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬(wàn)里。
假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái),猶能簸卻滄溟水。
世人見(jiàn)我恒殊調(diào),聞?dòng)啻笱越岳湫Α?br>宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。

上李邕譯文

大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬(wàn)里。大鵬總有一天會(huì)和風(fēng)飛起,憑借風(fēng)力直上九霄云外。

假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái),猶能簸卻滄溟水。即使待到風(fēng)停下來(lái),它的力量猶能簸卻滄溟之水。

世人見(jiàn)我恒殊調(diào),聞?dòng)啻笱越岳湫Α?/span>時(shí)人見(jiàn)我好發(fā)奇談怪論,聽(tīng)了我的豪言壯語(yǔ)皆冷笑不已。

宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。孔圣人還說(shuō)后生可畏,大丈夫可不能輕視少年人啊!

上李邕注解

1
搖:由下而上的大旋風(fēng)。
2
假令:假使,即使。
3
簸卻:激起。
4
滄溟:大海。
5
恒:常常。
6
殊調(diào):不同流俗的言行。
7
余:我。
8
大言:言談自命不凡。
9
宣父:即孔子,唐太宗貞觀十一年(637年)詔尊孔子為宣父。見(jiàn)《新唐書(shū)·禮樂(lè)志》。宋本“宣父”作“宣公”。
10
丈夫:古代男子的通稱(chēng),此指李邕。

上李邕背景

這首詩(shī)是李白青年時(shí)代的作品,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。李邕在開(kāi)元七年(公元719年)至九年(公元721年)前后,曾任渝州(今重慶市)刺史。李白游渝州謁見(jiàn)李邕時(shí),因?yàn)椴痪兴锥Y,且談?wù)撻g放言高論,使李邕不悅。李白在臨別時(shí)寫(xiě)了這首態(tài)度頗不客氣的《上李邕》一詩(shī),以示回敬。

上李邕賞析

全詩(shī)開(kāi)篇激昂高調(diào),前四句均以“大鵬”自比,“大鵬”這一意象經(jīng)常在李白的作品中出現(xiàn)。大鵬是神鳥(niǎo),傳說(shuō)這只神鳥(niǎo)其大,翅膀拍下水就是三千里,扶搖直上,可高達(dá)九萬(wàn)里。大鵬在莊子的哲學(xué)體系中是自由的象征,李白深受其影響,故而李白的作品中永遠(yuǎn)有最浪漫的幻想,永遠(yuǎn)充滿(mǎn)對(duì)權(quán)貴的傲視和對(duì)自由的追求。

前四句“大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬(wàn)里。假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái),猶能簸卻滄溟水?!崩畎滓源簌i自比,描寫(xiě)了傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)大鵬起飛、下落時(shí)浩蕩之景象,更是表現(xiàn)出了詩(shī)人李白此時(shí)豪情滿(mǎn)懷、直沖青云之志向。李白在詩(shī)中第三、四句寫(xiě)到“假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái),猶能簸卻滄溟水”即使大風(fēng)停下來(lái),大鵬落了下來(lái),也會(huì)在江湖激起波瀾。如果李白自比大鵬,那么李邕自然就是大鵬乘借的大風(fēng),李白在這里言明即使將來(lái)沒(méi)有了李邕的相助,他也能在政壇造成非凡的影響。這種非凡的膽氣不得不用一個(gè)“狂”字來(lái)總結(jié)。

后四句是對(duì)李邕怠慢態(tài)度的回答“世人”指當(dāng)時(shí)的凡夫俗子,顯然也包括李邕在內(nèi),因?yàn)榇嗽?shī)是直接給李邕的,所以措詞較為婉轉(zhuǎn),表面上只是指斥“世人”?!笆庹{(diào)”指不同凡響的言論,李白的宏大抱負(fù),常常不被世人所理解,被當(dāng)做“大言”來(lái)恥笑。李白顯然沒(méi)有料到,李邕這樣的名人竟與凡夫俗子一般見(jiàn)識(shí),于是,就抬出圣人識(shí)拔后生的故事反唇相譏?!靶釜q能畏后生,丈夫未可輕年少?!边@兩句意為孔老夫子尚且覺(jué)得后生可畏,你李邕難道比圣人還要高明?男子漢大丈夫千萬(wàn)不可輕視年輕人呀!后兩句對(duì)李邕既是揄揶,又是諷刺,也是對(duì)李邕輕慢態(tài)度的回敬,態(tài)度相當(dāng)桀驁,顯示出少年銳氣。

其實(shí)歷史上李邕本人亦是一個(gè)俠義豪邁、天縱英才的人物,而且對(duì)后輩多為照顧。對(duì)于這樣一位名士,李白竟敢指名直斥與之抗禮,足見(jiàn)青年李白的氣識(shí)和膽量。“不屈己、不干人”笑傲權(quán)貴,平交王侯,正是李太白的真正本色。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 雜曲歌辭·湋乃曲
    元結(jié)元結(jié)〔唐代〕
    偏存名跡在人間,順?biāo)着c時(shí)未安閑。
    來(lái)謁大官兼問(wèn)政,扁舟卻入九疑山。
    湘江二月春水平,滿(mǎn)月和風(fēng)宜夜行。
    唱橈欲過(guò)平陽(yáng)戍,守吏相呼問(wèn)姓名。
    千里楓林煙雨深,無(wú)朝無(wú)暮有猿吟。
    停橈靜聽(tīng)曲中意,好是云山韶濩音。
    零陵郡北湘水東,浯溪形勝滿(mǎn)湘中。
    溪口石顛堪自逸,誰(shuí)能相伴作漁翁。
    下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天。
    瀧南始到九疑郡,應(yīng)絕高人乘興船。
  • 福公塔·寂寞對(duì)伊水
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    寂寞對(duì)伊水,經(jīng)行長(zhǎng)未還。
    東流自朝暮,千載空云山。
    誰(shuí)見(jiàn)白鷗鳥(niǎo),無(wú)心洲渚間。
  • 秋懷·促促生有涯
    鮑溶鮑溶〔唐代〕
    促促生有涯,營(yíng)營(yíng)意無(wú)限。
    無(wú)限意未申,有涯生已晚。
    恩榮不可恃,天道歸寸管。
    老如影隨人,時(shí)若車(chē)下阪。
    行者歸期盡,居人心更遠(yuǎn)。
    涼風(fēng)日蕭條,親戚長(zhǎng)在眼。
    多憂(yōu)知無(wú)奈,圣賢莫能免。
    客鳥(niǎo)投本枝,生生復(fù)深淺。
  • 雜曲歌辭·春江曲二首
    張仲素張仲素〔唐代〕
    家寄征江岸,征人幾歲游。
    不知潮水信,每日到沙頭。
    乘曉南湖去,參差迭浪橫。
    前洲在何處,霧里雁嚶嚶。
  • 早秋浐水送人歸越
    陳羽〔唐代〕
    涼葉蕭蕭生遠(yuǎn)風(fēng),曉鴉飛度望春宮。
    越人歸去一搖首,腸斷馬嘶秋水東。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a7aa043ac9a7aa0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消