[唐代]李白

皎皎鸞鳳姿,飄飄神仙氣。
梅生亦何事,來作南昌尉。
清風(fēng)佐鳴琴,寂寞道為貴。
一見過所聞,操持難與群。
毫揮魯邑訟,目送瀛洲云。
我隱屠釣下,爾當(dāng)玉石分。
無由接高論,空此仰清芬。

贈(zèng)瑕丘王少府譯文

皎皎鸞鳳姿,飄飄神仙氣。王少府,你玉樹臨風(fēng),身姿矯捷如仙鶴,神態(tài)超然像神仙。

梅生亦何事,來作南昌尉。你就是漢朝的仙人梅福啊,為什么來南昌作府尉?

清風(fēng)佐鳴琴,寂寞道為貴。你抱元守一,無為而治,甘守寂寞,清風(fēng)裊裊,琴聲錚錚。

一見過所聞,操持難與群。你操持高尚,不入巢穴,冰清玉潔。

毫揮魯邑訟,目送瀛洲云。揮筆之間,訴訟了結(jié),傲視王侯,目送飛云。

我隱屠釣下,爾當(dāng)玉石分。我現(xiàn)在隱居在漁民屠夫之間,你要玉與石分清。

無由接高論,空此仰清芬。無緣與你高談闊論,只好遠(yuǎn)遠(yuǎn)地致意,表示仰慕之情。

贈(zèng)瑕丘王少府注解

1
梅生:即梅福,字子真,九江壽春人。為郡文學(xué)補(bǔ)南昌尉。王莽篡位,隱于九江一帶,后傳說成為神仙。見《漢書·梅福傳》。
2
鳴琴:喻瑕丘縣令。此用宓子賤治單父典,孔子的學(xué)生宓子賤為單父宰,彈琴,身不下堂,而單父治。
3
操持:常釋為料理、操辦、處理等。于此,則意為操守。即唐魯國之都,兗州治城瑕丘,今為兗州市。
4
瀛洲:海上仙山名。
5
屠釣:此為李白用姜尚典以自喻。
6
玉石:句讀當(dāng)為“玉、石”,玉即美玉,李白隱喻自己;石為普通石頭,喻平常之人。

贈(zèng)瑕丘王少府賞析

公元736年(唐開元二十四年)冬,李白由安陸移家兗州治所瑕丘縣城東門外,此詩為李白移家之初,首訪兗州瑕丘地方官王縣尉之作。

此詩寥寥數(shù)筆就把一個(gè)清心寡欲的好官吏刻畫得栩栩如生。猶以“毫揮魯邑訟,目送瀛洲云”兩句把王少府的精干清高表現(xiàn)無遺。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 家園三絕
    白居易白居易〔唐代〕
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時(shí)長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
  • 皇甫岳云溪雜題五首。蓮花塢
    王維王維〔唐代〕
    日日采蓮去,洲長多暮歸。
    弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣。
  • 水檻遣心
    杜甫杜甫〔唐代〕
    去郭軒楹敞,無村眺望賒。
    澄江平少岸,幽樹晚多花。
    細(xì)雨魚兒出,微風(fēng)燕子斜。
    城中十萬戶,此地兩三家。
    蜀天常夜雨,江檻已朝晴。
    葉潤林塘密,衣干枕席清。
    不堪祗老病,何得尚浮名。
    淺把涓涓酒,深憑送此生。
  • 山中·無奈牧童何
    李涉李涉〔唐代〕
    無奈牧童何,放牛吃我竹。
    隔林呼不應(yīng),叫笑如生鹿。
    欲報(bào)田舍翁,更深不歸屋。
  • 登景云寺閣
    紀(jì)唐夫〔唐代〕
    胡馬飲河洛,我家從此遷。
    今來獨(dú)垂淚,三十六峰前。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a7a8243ac9a7a82/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消