[唐代]孟浩然

當(dāng)昔襄陽(yáng)雄盛時(shí),山公常醉習(xí)家池。
池邊釣女日相隨,妝成照影竟來(lái)窺。
澄波澹澹芙蓉發(fā),綠岸參參楊柳垂。
一朝物變?nèi)艘喾牵拿婊臎鋈俗∠ ?br>意氣豪華何處在,空余草露濕羅衣。
此地朝來(lái)餞行者,翻向此中牧征馬。
征馬分飛日漸斜,見(jiàn)此空為人所嗟。
殷勤為訪桃源路,予亦歸來(lái)松子家。

高陽(yáng)池送朱二譯文

當(dāng)昔襄陽(yáng)雄盛時(shí),山公常醉習(xí)家池。當(dāng)年襄陽(yáng)雄盛時(shí)期,鎮(zhèn)守襄陽(yáng)的山間經(jīng)常在習(xí)家池醉飲。

池邊釣女日相隨,妝成照影竟來(lái)窺。相隨而來(lái)的釣女,來(lái)到池邊,競(jìng)相窺視她們自己妝扮過(guò)的映在池中的倩影。

澄波澹澹芙蓉發(fā),綠岸參參楊柳垂。清波蕩漾荷花盛開,依依垂柳映綠了水岸。

一朝物變?nèi)艘喾?,四面荒涼人住稀?/span>往日的繁華已經(jīng)消逝,人物也不似當(dāng)年,四望習(xí)池已變得一派荒涼,人跡稀少。

意氣豪華何處在,空余草露濕羅衣。往日意氣風(fēng)發(fā)豪華風(fēng)流的一代人物都不見(jiàn)了,只有荒草露水沾濕著游人的衣服。

此地朝來(lái)餞行者,翻向此中牧征馬。此處雖然蕭條了,但是一大早就來(lái)此為送別餞行的,并在這里放牧將要遠(yuǎn)行的馬匹。

征馬分飛日漸斜,見(jiàn)此空為人所嗟。一直到紅日漸斜,遠(yuǎn)行人才上馬而去,此情此景見(jiàn)之無(wú)不令人感嘆此地的荒涼。

殷勤為訪桃源路,予亦歸來(lái)松子家。誠(chéng)懇而來(lái)是為尋找通向世外桃源之路,既然如此,只好歸去,做一個(gè)赤松仙子隱逸罷了。

高陽(yáng)池送朱二注解

1
澹澹:水波搖蕩的樣子。
2
參參:草木茂盛;細(xì)長(zhǎng)的樣子。
3
松子:赤松子。古代神話中的仙人,相傳神農(nóng)時(shí)為一說(shuō)為帝嚳之師,后為道教所信奉?!霸笚壢碎g事,欲從赤松子游耳。”“松子家”,指學(xué)仙求道雨師。的隱逸者之家,即孟浩然的隱居處。

高陽(yáng)池送朱二簡(jiǎn)析

  此詩(shī)寫了習(xí)家池往日的綺麗繁華,與眼前的空寂冷落,形成鮮明的對(duì)照,其實(shí)是浩然心中的理想和眼前的現(xiàn)實(shí)之間的矛盾寫意。此詩(shī)當(dāng)作于他的晚年,詩(shī)中也可見(jiàn)浩然仕途徹底無(wú)望之后,真正歸隱的決絕之心。同時(shí)從詩(shī)中也為讀者流露了如下信息:晉代的襄陽(yáng)其雄盛和繁華是勝于盛唐之初的;另外就習(xí)家池而言其荒涼和破敗,遠(yuǎn)非近代之事,而是唐已如斯了。

作者簡(jiǎn)介

孟浩然
孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語(yǔ),玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。 更多

孟浩然的詩(shī)(共456首詩(shī))
  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,寶劍值千金。
    分手脫相贈(zèng),平生一片心。
    查看譯文
  • 《宿建德江》
    移舟泊煙渚,日暮客愁新。
    野曠天低樹,江清月近人。
    查看譯文
  • 《春曉》
    春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥。
    夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
    查看譯文
  • 《臨洞庭上張丞相》
    八月湖水平,涵虛混太清。
    氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
    欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。
    坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
    查看譯文
  • 《與諸子登峴山》
    人事有代謝,往來(lái)成古今。
    江山留勝跡,我輩復(fù)登臨。
    水落魚梁淺,天寒夢(mèng)澤深。
    羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。
    查看譯文
  • 西蜀凈眾寺松溪八韻兼寄小筆崔處士
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    松因溪得名,溪吹答松聲。
    繚繞能穿寺,幽奇不在城。
    寒煙齋后散,春雨夜中平。
    染岸蒼苔古,翹沙白鳥明。
    澄分僧影瘦,光徹客心清。
    帶梵侵云響,和鐘擊石鳴。
    淡烹新茗爽,暖泛落花輕。
    此景吟難盡,憑君畫入京。
  • 池上二絕
    白居易白居易〔唐代〕
    山僧對(duì)棋坐,局上竹陰清。
    映竹無(wú)人見(jiàn),時(shí)聞下子聲。
    小娃撐小艇,偷采白蓮回。
    不解藏蹤跡,浮萍一道開。
  • 題山驛新桐花
    崔櫓〔唐代〕
    雨馀煙膩暖香浮,影暗斜陽(yáng)古驛樓。
    丹鳳總巢阿閣去, 紫花空映楚云愁。
    堪憐翠蓋奇于畫,更惜芳庭冷似秋。
    長(zhǎng)日老春看落盡,野禽閑哢碧悠悠。
  • 郊廟歌辭。褒德廟樂(lè)章。彰德
    佚名〔唐代〕
    名隆五岳,秩映三臺(tái)。
    嚴(yán)祠已備,睟影方回。
  • 詠星·歷歷東井舍
    董思恭董思恭〔唐代〕
    歷歷東井舍,昭昭右掖垣。
    云際龍文出,池中鳥色翻。
    流輝下月路,墜影入河源。
    方知潁川集,別有太丘門。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a797b43ac9a797b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消