古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]岑參

暫詣高僧話,來尋野寺孤。
岸花藏水碓,溪水映風爐。
頂上巢新鵲,衣中帶舊珠。
談禪未得去,輟棹且踟躕。

晚過盤石寺禮鄭和尚譯文

晚過盤石寺禮鄭和尚賞析

此詩八句,層次井然。首聯(lián)交代緣起。“暫”,暫且,有忙里偷閑的意味?!霸劇弊直砻髯髡邔︵嵑蜕械淖鹁?、膜拜之情?!案呱奔粗膏嵑蜕小Y澝浪泻芨叩男扌?。“話”,動詞,即第七句的“談禪”?!皝韺ぁ眱勺?,見詩人心情之急。興致之高。寺而曰“野”曰“孤”,則其脫塵遠俗自不在話下。

頷聯(lián)寫尋訪的經(jīng)過?!鞍痘ú厮浴?,暗示這是乘舟尋訪,所以才會注意岸花,才能發(fā)現(xiàn)岸花覆蓋著利用水力舂米的工具水碓。順著水碓聲尋去,岸邊是一片竹林?!跋裼筹L爐”,這句寫上岸后尋訪所見之景。“風爐”是一種炊具。據(jù)中唐人陸羽《茶經(jīng)》:“風爐,以銅鐵鑄之,如古鼎形?!笨梢娝饕侵蟛璧钠骶?。碧綠的溪竹與煮茶的裊裊青煙相映成趣,而茶與禪理也正有著千絲萬縷的聯(lián)系。且水碓、風爐皆山寺常有之景致,作者《題山寺僧房》云,“野爐風自爇,山碓水能舂。”可見這兩句雖未點明野寺,實際上野寺已躍然紙上了。

頸聯(lián)是禪意最濃之所在?!绊斏铣残蛮o”,這是寫鄭和尚入定后心神凝一、迥忘外物的情態(tài)。入定,指僧人靜坐斂心,不起雜念,使心定于一處。這句說,入定時的鄭和尚形如枯木,在他頭頂上有樹木,鵲兒不再把他看作一個對自己有威脅的人,所以在那樹上做巢?!俺残蛮o”則說明鄭和尚入定時間之長、心志之專一。它和宋之問《游云門寺》中“入禪從鴿繞”、秦系《題僧惠明房》中“入定幾時還出定,不知巢燕污袈裟”、劉得仁《宿僧院》中“螢入定僧衣”、陸龜蒙《贈老憎》中“舊曾聞?wù)f林中鳥,定后長來頂上巢”、韓偓《永明禪師房》中“支公禪寂處,時有鵲來巢”等句用意略同?!耙轮械门f珠”是說鄭和尚出定之后與作者談禪而使他恍有所悟。它用了一個佛教故事。《法華經(jīng)·五百授記品》載,有一貧苦的人,去拜訪一個富有的親戚,親戚憐憫他的潦倒而熱烈地款待他。因此,他喝得爛醉,當場睡著了。正巧衙門通知其親戚值班,親戚見他

睡得正死,無法向他告別,于是在他衣服里縫了點珍寶。但他醒后,并不知此事,仍舊過著飄泊的生活。后來在一個偶然的機會里,他又遇到那位親戚,親戚把藏珠寶的事告訴他,他才恍然大悟,原來自己衣服里藏有貴重的珠寶?!独銍澜?jīng)》亦有類似之比喻。寶珠就是佛心和般若智慧。禪家認為每個人的身上都潛伏著佛性,這佛性不以肉體的消亡而消亡:“識得衣中寶,無明醉自醒。百骸雖潰敗,一物鎮(zhèn)長靈”(丹霞和尚《玩珠吟》)。然而誠如“石中之火,不打不發(fā)”,必須石頭碰石頭,方可冒出火花,所以石頭雖可發(fā)火,但不敲打還是發(fā)不出火花來。高明的禪師在修行者的時機成熟時使?jié)摲谛扌姓邿乐碌姆鹦援a(chǎn)生自覺,一似使他發(fā)現(xiàn)了衣中寶珠一樣。當修行者經(jīng)禪師的點悟突然間發(fā)現(xiàn)“明珠原在我心頭”時,就會有一種無法言說的愉悅。

尾聯(lián)寫詩人覺悟之后流連忘返的心態(tài):“談禪未得去,輟悼且踟躕?!痹娧浴岸掼?,即停止劃船,說明作者已經(jīng)離開鄭和尚上船準備回去了。但為什么又踟躕不前呢?原來是禪師的一番話使他陡然醒悟,心有所皈,沉浸在禪悟的喜悅之中,而忘了歸去。讀詩至此,方見詩題中“晚”字之妙:本來天色已“晚”,詩人原打算“暫”訪就走的,但拜謁鄭和尚后,心儀神仰,竟然久久舍不得離去了。這就將詩人對鄭和尚的崇拜、對禪悟的喜悅之情都表露了出來。

晚過盤石寺禮鄭和尚翻譯

[]

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 安南送曹別敕歸朝
    高駢高駢〔唐代〕
    云水蒼茫日欲收,野煙深處鷓鴣愁。
    知君萬里朝天去,為說征南已五秋。
  • 落葉·落多秋亦晚
    齊己齊己〔唐代〕
    落多秋亦晚,窗外見諸鄰。
    世上誰驚盡,林間獨掃頻。
    蕭騷微月夜,重疊早霜晨。
    昨日繁陰在,鶯聲樹樹春。
  • 裴侍郎湘川回以青竹筒相遺因而贈之
    錢起錢起〔唐代〕
    楚竹青玉潤,從來湘水陰。
    緘書取直節(jié),君子知虛心。
    入用隨憲簡,積文不受金。
    體將丹鳳直,色映秋霜深。
    寧肯假伶?zhèn)?,謬為龍鳳吟。
    唯將翰院客,昔秘瑤華音。
    長跪捧嘉貺,歲寒慚所欽。
  • 楚澤·夕陽歸路后
    李商隱李商隱〔唐代〕
    夕陽歸路后,霜野物聲干。
    集鳥翻漁艇,殘虹拂馬鞍。
    劉楨元抱病,虞寄數(shù)辭官。
    白袷經(jīng)年卷,西來及早寒。
  • 和鄭方及第后秋歸洛下閑居 同高侍郎下,隔
    白居易白居易〔唐代〕
    勤苦成名后,優(yōu)游得意間。
    玉憐同匠琢,桂恨隔年攀。
    山靜豹難隱,谷幽鶯暫還。
    微吟詩引步,淺酌酒開顏。
    門迥暮臨水,窗深朝對山。
    云衢日相待,莫誤許身閑。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a77aa43ac9a77aa/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消