[唐代]岑參

九日黃花酒,登高會昔聞。
霜威逐亞相,殺氣傍中軍。
橫笛驚征雁,嬌歌落塞云。
邊頭幸無事,醉舞荷吾君。

奉陪封大夫九日登高譯文

九日黃花酒,登高會昔聞。重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統(tǒng)的習(xí)俗是一樣的。

霜威逐亞相,殺氣傍中軍。封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。

橫笛驚征雁,嬌歌落塞云。橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。

邊頭幸無事,醉舞荷吾君。邊廷上,幸喜沒有戰(zhàn)事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。

奉陪封大夫九日登高注解

1
黃花酒:菊花酒。
2
會:契合,相一致。
3
昔聞:以前聽說的。
4
霜威:威嚴如霜。
5
亞相:此處指封常清。
6
殺氣:秋日肅殺之氣。
7
傍:依附。
8
中軍:此處以中軍指代主帥。
9
征雁:南飛的大雁。
10
荷:承受恩惠。
11
吾君:對封常清的尊稱。

奉陪封大夫九日登高賞析

這首詩作于公元755年(天寶十四年)。“九日黃花酒,登高會昔聞?!笔茁?lián)二句概言邊塞無事,重陽佳節(jié),眾人按照傳統(tǒng)的慶祝方式,喝酒登高,一派和熙歡樂之景?!八饋喯?,殺氣傍中軍?!鳖h聯(lián)二句意指封常清治軍雷厲風(fēng)行,又能在和平時期時刻保持謹慎?!皺M笛驚征雁,嬌歌落塞云?!鳖i聯(lián)二句是詩人信手描寫節(jié)日里戰(zhàn)士們的歡愉活動,所謂“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親”,這些笛聲、歌聲里都蘊含著深深的思鄉(xiāng)之情。“邊頭幸無事,醉舞荷吾君。”尾聯(lián)二句是稱頌在封常清的英明領(lǐng)導(dǎo)下,邊境安寧,因而將士們能在重陽佳節(jié)高歌豪飲。

封常清是唐朝名將,在安史之亂初期因讒被殺,歷史上對唐王朝統(tǒng)治者自毀長城的舉動貶斥頗多,而這首詩中則生動反映了這位將領(lǐng)能征善戰(zhàn),治軍嚴謹,同時又放達不拘與下屬同樂的可貴品質(zhì)。

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 送盧秀才一絕
    杜牧杜牧〔唐代〕
    春瀨與煙遠,送君孤棹開。
    潺湲如不改,愁更釣魚來。
  • 宣政殿前陪位觀冊順宗憲宗皇帝尊號
    薛逢薛逢〔唐代〕
    樓頭鐘鼓遞相催,曙色當衙曉仗開。
    孔雀扇分香案出,袞龍衣動冊函來。
    金泥照耀傳中旨,玉節(jié)從容引上臺。
    盛禮永尊徽號畢,圣慈南面不勝哀。
  • 南歸
    顧況顧況〔唐代〕
    老病力難任,猶多鏡雪侵。
    鱸魚消宦況,鷗鳥識歸心。
    急雨江帆重,殘更驛樹深。
    鄉(xiāng)關(guān)殊可望,漸漸入?yún)且簟?br>
  • 寄王質(zhì)夫
    白居易白居易〔唐代〕
    憶始識君時,愛君世緣薄。
    我亦吏王畿,不為名利著。
    春尋仙游洞,秋上云居閣。
    樓觀水潺潺,龍?zhí)痘?br> 吟詩石上坐,引酒泉邊酌。
    因話出處心,心期老巖壑。
    忽從風(fēng)雨別,遂被簪纓縛。
    君作出山云,我為入籠鶴。
    籠深鶴殘悴,山遠云飄泊。
    去處雖不同,同負平生約。
    今來各何在,老去隨所托。
    我守巴南城,君佐征西幕。
    年顏漸衰颯,生計仍蕭索。
    方含去國愁,且羨從軍樂。
    舊游疑是夢,往事思如昨。
    相憶春又深,故山花正落。
  • 游虎丘·掃石捫蘿向上行
    朱長文朱長文〔唐代〕
    掃石捫蘿向上行,門前坐見白云生。
    應(yīng)思夢得多佳趣,獨宿樓中待月明。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a779243ac9a7792/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消