[唐代]韋應(yīng)物

蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折。
幽鳥林上啼,青苔人跡絕。
燕居日已永,夏木紛成結(jié)。
幾閣積群書,時來北窗閱。

燕居即事譯文

蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折。院子里的竹林一片蕭疏,蘭花也頻頻遭遇風(fēng)雨摧折。

幽鳥林上啼,青苔人跡絕。樹林中的鳥兒幽幽啼叫,無人來訪,地上已經(jīng)長滿青苔。

燕居日已永,夏木紛成結(jié)。這樣閑居的生活已經(jīng)過了很久了,不知不覺已是夏天,樹木已經(jīng)結(jié)果。

幾閣積群書,時來北窗閱。櫥架上堆滿了書籍,我經(jīng)常過來坐在北窗邊翻看。

燕居即事注解

1
燕居:閑居。以眼前事物為題材寫詩文。日已長。
2
結(jié):植物結(jié)果實(shí)。
3
北窗:常指隱居之人的屋窗。

燕居即事賞析

“蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折?!笔窃娙嗣鑼懙淖约河木迎h(huán)境。竹、蘭都是士人喜愛的植物,士人們從它們身上看到了自己所追求的精神品節(jié),因而對它們有著深厚的感情。但從詩中“蕭條”、“風(fēng)雨”、“折”等字眼或許也是作者寄情于內(nèi),表明自己在官場上受到排擠,不得志。從韋應(yīng)物的生平看,他的每一次閑居都是因?yàn)槭芘艛D、罷官,都是無奈而為之的。“幽鳥林上啼,青苔人跡絕?!敝宦牭脴淞掷锏镍B兒啼叫,因?yàn)闆]有人來拜訪,地上都已經(jīng)長滿了青苔。寫出作者居住環(huán)境的清幽和人跡罕至,少有人來?!把嗑尤找延?,夏木紛成結(jié)?!遍e居的日子已經(jīng)很久了,不知不覺已是夏天,樹木已經(jīng)結(jié)果。這一句是寫時間流逝,說明詩人在此居住的時間之久。“幾閣積群書,時來北窗閱。”燕居之地人跡罕至,但是詩人并沒有感到寂寞、沮喪。桌上、樓閣上堆滿了書籍,沒有世務(wù)的煩擾,他正可以時時來到書齋,享受閱讀的樂趣。尾聯(lián)這兩句是此詩的點(diǎn)睛之筆。由此返觀前六句所述,雖然幽居或出于不得已,幽居之處亦顯得蕭條寂寞,但詩人卻能無往而不適。此詩思想感情與《幽居》等詩一脈相承,每句都是客觀直白的描寫。然而,詩人卻在不動聲色中完成了情感的轉(zhuǎn)換,由“蕭條”、“風(fēng)雨”悄然過渡到自適、愜意。所謂“妙在淡然不著痕跡”,正是韋應(yīng)物詩的勝境。

作者簡介

韋應(yīng)物
韋應(yīng)物[唐代]

韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。 更多

  • 隴上書事
    許棠〔唐代〕
    城疊連云壑,人家似隱居。
    樹飛鸚鵡眾,川下鶺鴒疏。
    滴夢關(guān)山雨,資餐隴水魚。
    誰知江徼客,此景倍相于。
  • 題張氏隱居·之子時相見
    杜甫杜甫〔唐代〕
    之子時相見,邀人晚興留。
    霽潭鳣發(fā)發(fā),春草鹿呦呦。
    杜酒偏勞勸,張梨不外求。
    前村山路險(xiǎn),歸醉每無愁。
  • 和燕公別灉湖
    趙冬曦〔唐代〕
    南湖美泉石,君子玩幽奇。
    灣澳陪臨泛,巖峿共踐窺。
    秋風(fēng)赪桂竦,春景綠楊垂。
    郢路委分竹,湘濱擁去麾。
    枉帆懷勝賞,留景惜差池。
    水木且不棄,情由良可知。
  • 相和歌辭·采蓮女
    閻朝隱閻朝隱〔唐代〕
    采蓮女,采蓮舟,春日春江碧水流。
    蓮衣承玉釧,蓮刺罥銀鉤。
    薄暮斂容歌一曲,氛氳香氣滿汀洲。
  • 贈曇禪師
    白居易白居易〔唐代〕
    五年不入慈恩寺,今日尋師始一來。
    欲知火宅焚燒苦,方寸如今化作灰。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a768f43ac9a768f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消