[唐代]李白

蒼蒼金陵月,空懸帝王州。
天文列宿在,霸業(yè)大江流。
綠水絕馳道,青松摧古丘。
臺(tái)傾鳷鵲觀,宮沒鳳凰樓。
別殿悲清暑,芳園罷樂游。
一聞歌玉樹,蕭瑟后庭秋。

月夜金陵懷古譯文

月夜金陵懷古注解

1
蒼蒼:蒼白色。
2
帝王州:指金陵曾為六朝古都。
3
列宿:指天上的星宿。
4
霸業(yè)大江流:意思是古代的帝王霸業(yè)已似江水一般逝去。
5
絕:沖斷。
6
馳道: “馳道,天子所行道也。指六朝時(shí)的陵墓。意思是鷦鵲觀樓臺(tái)已傾壞。一鷯鵲觀,六朝時(shí)所建宮室,今無考。意思是鳳凰樓宮室荒投。鳳凰樓,在鳳凰山上。南朝宋元嘉年間所建。
7
清暑:清暑殿,在臺(tái)城內(nèi),晉孝武帝所建。雖暑月尤有清風(fēng),故以為名。
8
芳園罷樂游:意思是樂游園里已經(jīng)沒有了游樂。芳園,指游樂園,在覆舟山南,北連山筑臺(tái)觀,苑內(nèi)造正陽、林光等殿。
9
玉樹:即《玉樹后庭花》。

月夜金陵懷古賞析

月光照著南京,詩人不盡悲從中來。星星還是那幾顆星星,而金陵的王氣卻像東流水一樣一去不復(fù)返了。路之盡頭是浩淼的湖水,古墓上的蒼松翠柏老態(tài)龍鐘;昔日那么繁華的媽鵲觀、鳳凰樓、清暑殿和樂游苑,也都荒廢殘破,少有人來。蕭瑟的秋風(fēng)中,還可以聽到陳后主所作的《玉樹后庭花》。

金陵自三國東吳以來,連續(xù)是好幾個(gè)朝代的首都,在帝王將相的經(jīng)營下,它的繁華程度和消費(fèi)水平達(dá)到了頂點(diǎn)。東晉在這里定都以后,建造清暑殿,重樓復(fù)道,是夏天乘涼的好地方。南朝宋修馳道,一直通到玄武湖,長達(dá)十余里。鳳凰山上有鳳凰樓,覆舟山下有樂游苑,從山南到山北,排列著大大小小的宮觀臺(tái)榭。南朝齊詩人謝眺作詩說:“江南佳麗地,金陵帝王洲?!笨梢娝诋?dāng)時(shí)人們心目中的地位。

在作為政治中心的金陵,文學(xué)藝術(shù)也發(fā)展繁榮起來。這首先是因?yàn)榛实鄣奶岢?,而且好幾位皇帝就是文學(xué)家或藝術(shù)家,在他們周圍聚集了大批文士;其次也因?yàn)榻鹆甑靥幗?,民歌流行,藝術(shù)土壤豐厚,滋養(yǎng)出華麗璀璨的藝術(shù)之花。

但這一切都成為過去。面對著傲岸的詩人李白,只剩下蕭瑟的秋風(fēng)和素凈的月光。秋風(fēng)里,隱隱傳來《韋樹后庭花》的樂聲,這種靡靡之音,這種亡國之音,這昭示著金陵衰落原因的曲子,現(xiàn)在還在被人唱著!

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 古意
    戎昱戎昱〔唐代〕
    女伴朝來說,知君欲棄捐。
    懶梳明鏡下,羞到畫堂前。
    有淚沾脂粉,無情理管弦。
    不知將巧笑,更遣向誰憐。
  • 歲暮晚泊望廬山不見因懷岳僧呈察判
    李建勛〔唐代〕
    貪程只為看廬阜,及到停舟恨頗濃。
    云暗半空藏萬仞,雪迷雙瀑在中峰。
    林端莫辨曾游路,鳥際微聞向暮鐘。
    長愧昔年招我入,共尋香社見芙蓉。
  • 奉和立春日內(nèi)出彩花樹應(yīng)制(一作人日大明宮
    劉憲〔唐代〕
    禁苑韶年此日歸,東郊道上轉(zhuǎn)青旂。
    柳色梅芳何處所,風(fēng)前雪里覓芳菲。
    開冰池內(nèi)魚新躍,剪彩花間燕始飛。
    欲識王游布陽氣,為觀天藻競春暉。
  • 劍客
    賈島賈島〔唐代〕
    十年磨一劍,霜刃未曾試。
    今日把示君,誰有不平事。
  • 春行遇雨
    李九齡〔唐代〕
    夾路輕風(fēng)撼柳條,雨侵春態(tài)動(dòng)無憀。
    采香陌上誰家女,濕損釵頭翡翠翹。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a755143ac9a7551/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消