[唐代]李白

霜凋楚關(guān)木,始知殺氣嚴(yán)。
寥寥金天廓,婉婉綠紅潛。
胡燕別主人,雙雙語前檐。
三飛四回顧,欲去復(fù)相瞻。
豈不戀華屋,終然謝珠簾。
我不及此鳥,遠(yuǎn)行歲已淹。
寄書道中嘆,淚下不能緘。

秋浦感主人歸燕寄內(nèi)譯文

霜凋楚關(guān)木,始知殺氣嚴(yán)。金風(fēng)蕭瑟,楚木凋零,寒氣凜冽。

寥寥金天廓,婉婉綠紅潛。秋天寥廓,紅謝綠潛,萬物蟄藏。

胡燕別主人,雙雙語前檐。胡燕也要回到南方去了,雙雙在屋檐下呢喃,與主人告別。

三飛四回顧,欲去復(fù)相瞻。他們與主人戀戀不舍,三飛四回頭,眼光里充滿留戀。

豈不戀華屋,終然謝珠簾。難道他們不喜歡華美的屋子和精巧的珠簾?但是,終歸要飛上回南方的路。

我不及此鳥,遠(yuǎn)行歲已淹。我很慚愧,我連胡燕都不如,遠(yuǎn)離妻子來秋浦已經(jīng)一年多了。

寄書道中嘆,淚下不能緘。多少思念,多少感嘆,淚下如雨,浸濕糨糊,信不能封緘。

秋浦感主人歸燕寄內(nèi)注解

1
霜凋:秋霜降落,使花草樹木凋謝。
2
楚關(guān):楚地的關(guān)隘要道。安徽古為楚地,所以作者以楚關(guān)來代指秋浦。
3
殺氣:指寒氣。
4
嚴(yán):嚴(yán)厲,嚴(yán)重。
5
寥寥:廣闊的天空。
6
金天:秋天的別名。“金天方肅殺,白露始專征。廣大,空闊。柔美卷曲的樣子。指枝葉繁茂碧綠,紅花爛漫的草木。藏,盡。燕子的一種,胸前白質(zhì)黑章,巢懸于大屋兩榱間。
7
相瞻:相互顧盼。
8
豈:難道。
9
戀:留戀。
10
華屋:華麗的房子,貴人的住房。
11
終然:到底。
12
謝:辭謝。
13
珠簾:珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子。
14
不及:不如。
15
淹:耽擱,久留。
16
緘:封口。

秋浦感主人歸燕寄內(nèi)賞析

這首詩先從氣候的變化造成一種凄苦的氛圍?!八虺P(guān)木,始知殺氣嚴(yán)。寥寥金天廓,婉婉綠紅潛?!鼻镲L(fēng)颯颯,寒霜遍地,寥廓天宇,萬物蕭條,花木凋零,寒氣逼人,營造出一幅么令人傷感懷人的情景。

詩人先從無生命的景物再寫到有生命的胡燕,進一步造成感傷懷人的氛圍。秋高氣爽,春燕南歸。一年一度來來去去的春燕,就要告別主人回南方去了。成雙成對的春燕在檐前竊竊私語,它們飛來飛去,一次又一次地回顧原來的舊居,非常的留戀,但是它們更思念家鄉(xiāng),所以最后還是飛走了。這首詩寫到這,將相思的情境描繪得突出而充分,把牽動相思的氣氛造的濃濃的。

然后作者筆鋒一轉(zhuǎn),由彼及此:“我不及此鳥,遠(yuǎn)行歲已淹。寄書道中嘆,淚下不能緘?!贝貉嗨技遥蠚w去了;游子思鄉(xiāng),不得北返。胡燕春來秋去,尚急切欲歸,游子離家已多年,還是歸無時日。作者只好把自己此時此刻的心情,寫成詩文,寄給遠(yuǎn)方的妻子,但誰知涕淚縱橫,連書信的封口都無法封住。這里雖然略帶夸張,但前后轉(zhuǎn)得自然,情境與人的情感和諧一致,融為一體,給人藝術(shù)的真實感。另外以此結(jié)尾,給人留下言語表達(dá)不盡的情思、無法遏制的哀傷。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 郊廟歌辭。太清宮樂章。沖和
    佚名〔唐代〕
    虛無結(jié)思,鐘磬和音。
    歌以頌德,香以達(dá)心。
    禮殊祼鬯,義感昭臨。
    靈車至止,慶垂愔愔。
  • 令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一聞薨逝…繼和
    白居易白居易〔唐代〕
    緘題重疊語殷勤,存沒交親自此分。
    前月使來猶理命, 今朝詩到是遺文。
    銀鉤見晚書無報,玉樹埋深哭不聞。
    最感一行絕筆字,尚言千萬樂天君。
  • 偶作五首
    貫休貫休〔唐代〕
    誰信心火多,多能焚大國。
    誰信鬢上絲,莖莖出蠶腹。
    嘗聞養(yǎng)蠶婦,未曉上桑樹。
    下樹畏蠶饑,兒啼亦不顧。
    一春膏血盡,豈止應(yīng)王賦。
    如何酷吏酷,盡為搜將去。
    蠶蛾為蝶飛,偽葉空滿枝。
    冤梭與恨機,一見一沾衣。
    機生機,巧生巧,心鑊烘烘日煎炒。
    闖蜀眉嚬游海島,扶桑椹熟金烏飽。
    金烏飽,飛復(fù)飛,四天下人眼眙眙。
    孰云我輕薄,石頭如何喚作玉。
    孰云我是非,隨邪逐惡又爭得。
    古人終不事悠悠,一言道合死即休。
    豈不見大鵬點翼蓋十洲,是何之物鳴啾啾。
    君子食即食,何必在珍華。
    小人食不食,縱食如泥沙。
    清歌且莫唱,妙舞亦休夸。
    爾非鳳炙麒麟肉,焉能一掛于齒牙。
    去來去來歸去來,紅泉正灑芙蓉霞。
    君不見金陵風(fēng)臺月榭煙霞光,如今五里十里野火燒茫茫。
    君不見西施綠珠顏色可傾國,樂極悲來留不得。
    君不見漢王力盡得乾坤,如何秋雨灑廟門。
    銅臺老樹作精魅,金谷野狐多子孫。
    幾許繁華幾更改,唯有堯舜周召丘軻似長在。
    坐看樓閣成丘墟,莫話桑田變成海。
    吾有清涼雪山雪,天上人間常皎潔。
    茫茫欲火欲燒人,惆悵無因為君說。
  • 寒棲子歌
    皎然皎然〔唐代〕
    君在廬山知不群,有疑是鶴又是云。
    生死塵埃污不得,眼前榮利徒紛紛。
    今日惠然來訪我,酒榼書囊肩背荷。
    拂除衣上餌煙霞,昨夜胥門宿蔡家。
    天然不飲亦不食,拋名換姓覓不得。
    且向人間作酒仙,不肯將身生羽翼。
    停形為餌天地根,世人皆死我獨存。
    洗慮因吞清明箓,世人皆貪我常足。
    棲子妙今道已成,手把玄樞心運冥。
    能令鬼哭神效靈,身如飄風(fēng)不可絆。
    朝游崆峒夕汗漫,向來坐客猶未散。
    忽憶羅浮欲去時,遙指孤云作路岐。
    海上仙游不可見,人間日落空桑枝。
  • 關(guān)山月·昔年嫖姚護羌月
    陳陶陳陶〔唐代〕
    昔年嫖姚護羌月,今照嫖姚雙鬢雪。
    青冢曾無尺寸歸,錦書多寄窮荒骨。
    百戰(zhàn)金瘡體沙磧,鄉(xiāng)心一片懸秋碧。
    漢城應(yīng)期破鏡時,胡塵萬里嬋娟隔。
    度磧沖云朔風(fēng)起,邊笳欲晚生青珥。
    隴上橫吹霜色刀,何年斷得匈奴臂。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a754243ac9a7542/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消