[唐代]李白

沅湘春色還,風(fēng)暖煙草綠。
古之傷心人,于此腸斷續(xù)。
予非懷沙客,但美采菱曲。
所愿歸東山,寸心于此足。

春滯沅湘有懷山中譯文

春滯沅湘有懷山中翻譯

【注釋】
⑴《 史記 》:“浩浩沅、湘兮?!薄妒酚浾x》曰:《說文》云:沅水出牂牁東北,流入江。湘水出零陵縣海山北,入江。按二水皆經(jīng)岳州而入大江也。后人以沅、湘為岳州之異稱。
⑵《史記》: 屈原 乃作《懷沙》之賦,于是懷石,遂自投汨羅以死。
⑶《爾雅翼》:楚之風(fēng)俗,當(dāng)菱熟時(shí),士女相與采之,故有《采菱》之歌以相和,為繁華流蕩之極?!墩谢辍吩疲骸吧娼闪獍l(fā)《陽(yáng)阿》?!薄蛾?yáng)阿》者,采菱之曲也。
⑷ 沈約 詩(shī):“所愿從之游,寸心于此足?!?br/>【譯文】
沅湘已經(jīng)是春天,暖暖的春風(fēng)綠草如煙。
自古以來的傷心人,都于此傷心斷腸。
我不是屈原那樣的《懷沙》客,但是很喜歡沅湘民歌《采菱曲》。
我的愿望就是歸隱東山,能滿足這點(diǎn)就可以了。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制
    崔湜〔唐代〕
    丞相登前府,尚書啟舊林。
    式閭明主睿,榮族圣嬪心。
    川狹旌門抵,巖高蔽帳臨。
    閑窗憑柳暗,小徑入松深。
    云卷千峰色,泉和萬籟吟。
    蘭迎天女佩,竹礙侍臣簪。
    宸翰三光燭,朝榮四海欽。
    還嗟絕機(jī)叟,白首漢川陰。
  • 少年行·少年從獵出長(zhǎng)楊
    張籍張籍〔唐代〕
    少年從獵出長(zhǎng)楊,禁中新拜羽林郎。
    獨(dú)對(duì)輦前射雙虎,君王手賜黃金珰。
    日日斗雞都市里,贏得寶刀重刻字。
    百里報(bào)仇夜出城,平明還在娼樓醉。
    遙聞虜?shù)狡搅晗?,不待詔書行上馬。
    斬得名王獻(xiàn)桂宮,封侯起第一日中。
    不為六郡良家子,百戰(zhàn)始取邊城功。
  • 酬許五康佐
    元稹元稹〔唐代〕
    奮迅君何晚,羈離我詎儔。
    鶴籠閑警露,鷹縛悶牽鞲。
    蓬閣深沉省,荊門遠(yuǎn)慢州。
    課書同吏職,旅宦各鄉(xiāng)愁。
    白日傷心過,滄江滿眼流。
    嘶風(fēng)悲代馬,喘月伴吳牛。
    枯涸方窮轍,生涯不系舟。
    猿啼三峽雨,蟬報(bào)兩京秋。
    珠玉慚新贈(zèng),芝蘭忝舊游。
    他年問狂客,須向老農(nóng)求。
  • 酬元九院長(zhǎng)自江陵見寄
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    無事尋花至仙境,等閑栽樹比封君。
    金門通籍真多士,黃紙除書每日聞。
  • 夜光篇·游人夜到汝陽(yáng)間
    王灣王灣〔唐代〕
    游人夜到汝陽(yáng)間,夜色冥蒙不解顏。
    誰家暗起寒山燒,因此明中得見山。
    山頭山下須臾滿,歷險(xiǎn)緣深無暫斷。
    焦聲散著群樹鳴,炎氣傍林一川暖。
    是時(shí)西北多海風(fēng),吹上連天光更雄。
    濁煙熏月黑,高艷爇云紅。
    初謂煉丹仙灶里,還疑鑄劍神溪中。
    劃為飛電來照物,乍作流星并上空。
    西山無草光已滅,東頂熒熒猶未絕。
    沸湯空谷數(shù)道水,融蓋陰崖幾年雪。
    兩京貧病若為居,四壁皆成鑿照余。
    未得貴游同秉燭,唯將半影借披書。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a74f043ac9a74f0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消