古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李白

北闕圣人歌太康,南冠君子竄遐荒。
漢酺聞奏鈞天樂,愿得風吹到夜郎。

流夜郎聞酺不預譯文

北闕圣人歌太康,南冠君子竄遐荒。朝廷的大人們在教頌盛世的太平安康,我一個罪囚卻被放逐到遙遠荒僻的地方。

漢酺聞奏鈞天樂,愿得風吹到夜郎。聞道朝廷大赦賜酺,奏鈞天樂章,多想得到那東風,把這消息吹到夜郎。

流夜郎聞酺不預注解

1
北闕:古代皇宮北面的門樓,為大臣等候朝見的地方。此代指朝廷。
2
圣人:指皇帝。
3
太康:太平安康。
4
南冠君子:此指被鄭人俘虜并獻到晉國的楚國伶人鐘儀。
5
遐荒:遠方荒僻之地。
6
漢酺:漢時之酺,此以漢代唐。
7
鈞天樂:天庭仙樂。這里用以指朝廷賜酺時所奏的樂曲。

流夜郎聞酺不預賞析

這首詩開頭以鐘儀自況。鐘儀被俘為囚,仍然戴南冠,操南音,眷念楚國;李白也是如此,既關心國運,又眷念唐朝,而且他又在南方被拘囚流放,處境與鐘儀相近。李白在潯陽獄中寫的《萬憤詞投魏郎中》有句云:南冠君子,呼天而啼“,也是以鐘儀自比,可以彼此參照。唐朝國勢好轉,大赦賜酺,固然使人歡欣鼓舞;但詩人卻要遠竄遐荒,命運乖舛?!氨标I”二句使用了整齊的對偶,一邊寫朝廷歌舞升平,一邊寫自己垂老投荒,真是“冠蓋滿京華,斯人獨憔悴”(杜甫《夢李白》),可見詩人的情緒是非常凄涼和悲傷的。

前二句是寫事實,后二句則寫希望。李白希望鈞天樂這樣美妙的樂曲,隨著風勢遠吹到夜郎,使他能夠聽到。實際上,他當然不僅僅是為了欣賞到美妙的音樂,而是渴望大赦的恩澤,自己也能受到沾溉,得以免除遠竄遐荒的處分。對于遠方暫時不能接觸到的事物,李白在詩篇中往往幻想憑借風力來達到目標。比如當他懷念遠貶龍標的王昌齡時,就說:“我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。”(《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》)這首《流夜郎聞酺不預》末二句與之相似,只是他不是要自己的思想感情吹向遠方,而是要朝廷的恩澤吹到自己身上來。這些都表現(xiàn)出他善于馳騁想象以表達自己激蕩感情的特色。

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 夏日龍翔寺居即事寄崔侍御
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    古剎一幡斜,吹門水過沙。
    數(shù)聲鐘里飯,雙影樹間茶。
    落日窮荒雨,微風古塹花。
    何當戴豸客,復此問生涯。
  • 宴胡楚真禁所
    陳子昂陳子昂〔唐代〕
    人生固有命,天道信無言。
    青蠅一相點,白璧遂成冤。
    請室閑逾邃,幽庭春未暄。
    寄謝韓安國,何驚獄吏尊。
  • 晚憩南陽旅館
    劉希夷劉希夷〔唐代〕
    旅館何年廢,征夫此日過。
    途窮人自哭,春至鳥還歌。
    行路新知少,荒田古徑多。
    池篁覆丹谷,墳樹繞清波。
    日照蓬陰轉,風微野氣和。
    傷心不可去,回首怨如何。
  • 宿遠上人蘭若
    錢起錢起〔唐代〕
    香花閉一林,真士此看心。
    行道白云近,燃燈翠壁深。
    梵筵清水月,禪坐冷山陰。
    更說東溪好,明朝乘興尋。
  • 洛陽春贈劉李二賓客
    白居易白居易〔唐代〕
    水南冠蓋地,城東桃李園。
    雪消洛陽堰,春入永通門。
    淑景方靄靄,游人稍喧喧。
    年豐酒漿賤,日晏歌吹繁。
    中有老朝客,華發(fā)映朱軒。
    從容三兩人,借草開一尊。
    尊前春可惜,身外事勿論。
    明日期何處,杏花游趙村。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a74bb43ac9a74bb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消