[唐代]李白

百丈素崖裂,四山丹壁開。
龍?zhí)吨袊娚洌瑫円股L(fēng)雷。
但見瀑泉落,如潈?cè)茲h來。
聞君寫真圖,島嶼備縈回。
石黛刷幽草,曾青澤古苔。
幽緘倘相傳,何必向天臺(tái)。

求崔山人百丈崖瀑布圖譯文

求崔山人百丈崖瀑布圖翻譯

注釋
⑴《天臺(tái)山志》:百丈巖,在天臺(tái)縣西北二十五里崇道觀西北,與瓊臺(tái)相望,峭險(xiǎn)束隘,四山墻立。下為龍湫,翠蔓蒙絡(luò),水流聲潈?nèi)?,盤澗繞麓,入為靈溪。由高視下,凄神寒骨。
⑵《韻會(huì)》:“瀑,飛泉懸水也。”
⑶潈(zōng),眾水相會(huì)處?!睹珎鳌罚骸皾?,水會(huì)也?!?br/>⑷ 徐陵 《玉臺(tái)新詠序》:“南都石黛,最發(fā)雙蛾。”《韻會(huì)》:“黛,《說文》:畫眉墨也?!北咀黯?,今作黛。
⑸《 荀子 ·王制篇》:“南海則有羽翮、齒革、曾青、丹干焉?!睏顐娮ⅲ骸霸?,銅之精,可繪畫及化黃金者。出蜀山越崖?!庇帧墩撈罚骸凹又缘ろ?,重之以曾青?!睏顐娮ⅲ骸霸?,銅之精,形如珠者,其色極青,故謂之曾青?!?br/>⑹謝惠連詩(shī):“盈筐自予手,幽緘候君開?!崩钛訚?jì)注:“幽密緘封也?!?br/>作品譯文
百丈高潔白的瀑布欲將山崖撕裂,四面都是直立的丹霞峭壁。
瀑布下方有個(gè)龍?zhí)?,飛流噴射而下,日夜都風(fēng)生云涌雷鳴。
那瀑布簡(jiǎn)直就是從銀河飛來。
聽說你這幅寫真圖畫,島嶼縈回繚繞。
石黛粉描出幽谷青青草,曾青石顏料潤(rùn)澤峭壁上的古老綠苔。
你別老把畫藏起來!送給我好了,那樣我就不用老想著去登天臺(tái)山了。

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 元白席上作
    陳寡言〔唐代〕
    生在儒家遇太平,懸纓垂帶布衣輕。
    誰(shuí)能世路趨名利,臣事玉皇歸上清。
  • 壽春節(jié)進(jìn)大蜀皇帝·茂祉遐宣勝事并
    貫休貫休〔唐代〕
    茂祉遐宣勝事并,熏風(fēng)微入舜弦清。
    四洲不必歸王化,一統(tǒng)那能計(jì)圣情。
    合合鼓鐘膏雨滴,峨峨宮闕瑞煙橫。
    西逾昆岳東連海,誰(shuí)不梯山賀圣明。
  • 還族弟卷
    齊己齊己〔唐代〕
    豈要私相許,君詩(shī)自入神。
    風(fēng)騷何句出,瀑布一聯(lián)新。
    若長(zhǎng)如此,名須遠(yuǎn)逐身。
    閑齋舒復(fù)卷,留滯忽經(jīng)旬。
  • 詠荊軻
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    燕秦不兩立,太子已為虞。
    千金奉短計(jì),匕首荊卿趨。
    窮年徇所欲,兵勢(shì)且見屠。
    微言激幽憤,怒目辭燕都。
    朔風(fēng)動(dòng)易水,揮爵前長(zhǎng)驅(qū)。
    函首致宿怨,獻(xiàn)田開版圖。
    炯然耀電光,掌握罔正夫。
    造端何其銳,臨事竟趑趄。
    長(zhǎng)虹吐白日,倉(cāng)卒反受誅。
    按劍赫憑怒,風(fēng)雷助號(hào)呼。
    慈父斷子首,狂走無(wú)容軀。
    夷城芟七族,臺(tái)觀皆焚污。
    始期憂患弭,卒動(dòng)災(zāi)禍樞。
    秦皇本詐力,事與桓公殊。
    奈何效曹子,實(shí)謂勇且愚。
    世傳故多謬,太史征無(wú)且。
  • 鄭谷鄭谷〔唐代〕
    雨向莎階滴未休,冷光孤恨兩悠悠。
    船中聞雁洞庭宿, 床下有蛩長(zhǎng)信秋。
    背照翠簾新灑別,不挑紅燼正含愁。
    蕭騷寒竹南窗靜,一局閑棋為爾留。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a749f43ac9a749f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消